2015-08-05

[Seoul Economic Daily TV] 造船业没落重创韩国产业银行、进出口银行……终投入纳税人资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着造船业不良资产如雪球般膨胀,韩国产业银行与韩国进出口银行等政策金融机构正摇摇欲坠。

这些国策银行同时陷入不良化,需由政府弥补损失,最终预计将投入血税。

5日据韩国金融委员会与韩国企划财政部消息,政府正为因包括第二季度亏损3万亿韩元的大宇造船海洋在内的国内造船业不良化而陷入苦战的进出口银行和产业银行,谋求追加出资等资本扩充方案。

金融当局相关人士表示:“从STX集团、中小造船企业到大宇造船海洋,造船业长期萧条演变为企业结构调整,产业银行和进出口银行的国际结算银行(BIS)资本充足率与次级以下贷款比率已连续数年恶化”,“正通过出资等方案推动恢复稳健性”。他说明称:“为解决大宇造船海洋的不良问题,若产业银行进行数万亿韩元规模的增资和新增贷款,随着风险资产增加,BIS比率也将下降”,“不过,与眼下的增资或贷款相比,今后将随着贷款债权不良化而受到实质性影响”。

产业银行和进出口银行属于损失补偿型公共机构,其依据法律规定,在无法以利润积累金弥补损失时,政府须补足不足金额。为使其能以较低利率筹资,政府也须维持较高的BIS比率。归根结底,一旦这些国策银行积累不良资产,政府只能投入税金。

政府目前认为进出口银行的情况相对严重。

进出口银行截至去年底的BIS比率为10.50%,大幅低于同期13家商业银行及地方银行平均的14.88%。次级以下贷款比率为2.02%,也高于商业银行及地方银行的1.39%。SPP造船、大鲜造船和Keangnam Enterprises等的不良贷款留下了伤痕。为打破这一局面,政府在今年正式预算中反映了400亿韩元出资,随后又在本次追加更正预算中追加了750亿韩元。据悉,政府认为通过明年正式预算或一次性实物出资等方式追加数千亿韩元出资不可避免,正在协调出资时机与方式。政府去年也曾向进出口银行出资5100亿韩元。

产业银行因今年年初实施2万亿韩元实物出资,BIS比率维持在14.40%这一相对良好的水平。不过与2010年底的17.58%相比,财务稳健性已经恶化。产业银行在2013年因STX事态计提1.5万亿韩元坏账后,又受东洋集团及造船业结构调整等影响,BIS比率持续呈下降曲线。政府认为在此情况下难以推行设备投资基金或有潜力服务业基金等政策金融业务,计划在明年预算案中反映追加出资。

国会预算政策处在2014会计年度公共机构决算评价报告中分析称:“产业银行和进出口银行的BIS比率下降、次级以下贷款比率剧增,需对财务稳健性管理投入更多关注”,“尤其因其属于设有政府损失补偿条款的机构,为防止今后产生财政负担,有必要另行制定资产稳健性管理体系”。/郑哈妮记者

阅读韩文原文