2015-08-04 | 송주희

[记者宋周喜的About Stage]激情演出后被汗水浸透的舞台服装,如何打理?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

①《耶稣基督超级明星》中耶稣的白色服装容易脏,因此服装组在演出后逐件手洗。②《明成皇后》第一幕中出现高难度群舞的护卫武士选拔场景结束后,服装组立即收走他们的衣服,送往剧场内的洗衣机。③出现300件无法洗涤礼服的《阿依达》时装秀场景。/图片=各制作公司 静静站着也会出汗。这不是在说天气。在灼热灯光照射的舞台上唱歌又跳舞的音乐剧演员,汗水与其无法分割。

这种“热演的勋章”让观众席为之感动,但另一方面也把昂贵的舞台服装浸得湿透。要让平均持续2~3个月的演出每天都保持清爽,细致的服装管理就成为必需。

音乐剧《明成皇后》第一幕有护卫武士选拔场景。出现在该场景的男演员们要完成从高难度动作到充满力量的群舞,第一幕结束时所有人都像是刚从水里出来一样。《耶稣基督超级明星》同样,主要演员在两小时内不断唱出高音和强烈的呐喊,全身被汗水浸透。据两部作品的服装组介绍,近来主要音乐剧剧场都安装了大容量洗衣机,舞台用内衣或棉质服装每天在此处理,部分则由工作人员亲自手洗。

容易受损的舞台服装大多以一周至半个月为周期送交专业洗衣店干洗。频繁洗涤可能使颜色或装饰发生变化,因此演出后只做通风和除臭处理,待休演日一并送往洗衣店。以大剧场作品为准,一次送洗的服装从100件到500余件不等,差异极大。只要不是昂贵面料,通常每件洗涤费为1~2万韩元,但由于一套服装分为上衣、下装、内裙、外裙等多个部分,费用相当可观。

也有完全无法洗涤的衣服。2012年上演的音乐剧《阿依达》中埃及公主安奈瑞斯的礼服就是代表。剧中时装秀场景出现的300余件礼服大多采用昂贵的丝绸材质,部分衣服内还装有灯具,无法洗涤。为防止汗水导致服装变色,演员会穿上用白布做成的内衣,演出后只清洗这件衣服。

“洗完”并不意味着结束。夏季由于酷暑和雨季潮湿的空气,服装管理更需费心。“人造皮革容易熔化,演员每天穿戴的衬里和鞋子散发的气味也很难去除,因此必须在除湿、通风和除臭上下功夫。”(世宗文化会馆服装室室长边美罗)

为让舞台服装以最佳状态登台,工作人员付出了“汗味扑鼻”的辛劳。正因如此,今天演员仍在舞台上尽情飞舞,衣服成为他的翅膀。

阅读韩文原文