2015-08-04 | 김연하

大法官候选人3人推荐:姜亨周、成乐松、李基泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自左起:姜炯柱、成洛松、李基泽。/=韩联社 法院行政处次长姜炯柱(55岁,司法研修院13期)、水原地方法院院长成洛松(57岁,14期)、首尔西部地方法院院长李基泽(56岁,14期)等3人被推荐为下届大法官候选人。

大法官候选推荐委员会4日召开全体会议,宣布已向韩国大法院院长梁承泰推荐这3人,作为将于下月16日退任的大法官闵日荣的后任。

推荐委员长金钟仁表示:“候选人作为能够充分保障国民受审权的法律人,具备出色的能力与素质”,“经判断,他们兼具能够涵盖我国社会多元价值、有助于韩国大法院作为最高法院履行其宪法使命的丰富阅历与人品,以及能够回应国民高度期待的道德性和清廉性,因此推荐为适格的大法官候选人。”梁大法院院长将在近期从中选出1人向朴槿惠总统提请任命。此后经国会人事听证会,任命同意案获通过后,将开始6年任期。姜次长出生于全南咸平,毕业于光州第一高中和首尔大学法学院。以首尔地方法院南部支院法官身份步入法律界后,历任法院行政处、首尔中央地方法院民事首席部长法官、仁川地方法院院长等职。成院长毕业于京畿高中和首尔大学法学院,曾任首尔中央地方法院刑事首席部长法官和民事首席部长法官。李院长毕业于京城高中和首尔大学法学院,以首尔民事地方法院法官起步进入法律界,历任专利法院首席部长法官等职。

韩国大法院表示,对于大韩律师协会通过声明公开举荐的姜在贤、金善洙律师,依据禁止公开举荐的推荐委员会规则,已将其排除在审查对象之外。不过补充称,金善洙律师除大韩律协之外还有其他举荐人,故仍列入审查对象。

阅读韩文原文