2015-08-04

[社论] 福利天堂芬兰启动劳动改革,并非他人之事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芬兰政府为摆脱经济困境,着手推进劳动市场改革。4月上台的总理尤哈·西皮莱提出要兼顾经济复苏与财政改革,正亲自主导在2019年前将劳动成本削减5%的破格改革工作。曾被誉为“北欧福利天堂”的芬兰之所以启动劳动改革,是因为主力产业衰落导致近三年持续负增长,改善高薪结构的危机意识不断上升。平均工资高达每月2479欧元(约320万韩元),加上雇佣保险和职业培训后的劳动成本比德国还高出20%,正在侵蚀作为经济支柱的出口竞争力。

在芬兰劳动改革过程中,尤为引人注目的是企业家出身总理的坚定意志与行动力。西皮莱总理向由企业方代表、工会及政府人士组成的劳资政委员会下了最后通牒,要求仅在3周内拿出妥协方案。为安抚工会与在野党的反对,他甚至动用了软硬兼施的策略,提出是要紧缩政策还是选择税收优惠。韩国经济同样经历核心产业竞争力下滑,但在劳动改革方面却因既得利益工会和在野党的反对而困难重重。相比之下,芬兰由总理积极担当协调者角色,强力推动民间部门达成共识,正在促成大妥协。

朴槿惠总统4日在国务会议上强调:“打造公正而灵活的劳动市场、创造青年就业岗位,是劳动市场改革的核心。”总统强调劳动改革重要性已不止一两次,但现实是毫无进展。国家未来研究院院长金光斗在接受Seoul Economic Daily采访时提出,如果劳动改革确实迫切,总统应亲自去找工会和在野党,促使其作出让让步。也就是说,要有力推进结构改革,就迫切需要国家领导人协调利益相关方之间冲突与矛盾的果断性、执着的说服力和沟通型领导力。

阅读韩文原文