2015-08-04

[社论]韩国保健福祉部新任部长郑镇烨应优先处理的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日进行人事安排,内定盆唐首尔大学医院教授郑镇烨为新任韩国保健福祉部长官。青瓦台雇佣福祉首席由现任新国家党国会议员金贤淑出任。此次人事最大的特点是,福祉部长官由医疗专家担任、青瓦台首席由韩国国民年金等福利与女性政策专家担任,形成角色分工与团队协作。

正如青瓦台对郑长官内定者的评价——“通过丰富的医疗经验,对我国医疗体系整体有深入理解和高水平见识,是强化公共医疗、实现国民健康稳定的合适人选”,此次人事带有对中东呼吸综合征(MERS)事态问责的强烈色彩。截至4日,韩国国内MERS已连续30天无新增患者、连续24天无死亡者,实际上进入了终结状态。然而自5月20日首例患者确诊后一个多月里,防疫部门的初期应对不仅未能安抚因陌生外来传染病而陷入恐惧的国民,反而足以扩散不安。特别是主管部门福祉部长官毫无依据地过度自信于防疫,最终不得不向国民道歉,损害了政府政策的权威。甚至在公开MERS患者到访过的医院信息上拖延,结果被批评为放任疫情在全国扩散。

郑新任长官上任后应最优先重建政府在传染病方面的防疫、防控系统全局。同时,应带头纠正大多数国民在此次事态中对保健领域政府的不信任。正如MERS事态所显示的,比传染病本身更可怕的是对政府政策的不信任或流言的无差别扩散所导致的灾难性后果。希望国会在今后的人事听证会上,不要搞挑刺式验证,而应彻底审查其是否真正具备国民保健安全领域的能力与素质。

阅读韩文原文