2015-08-04 | 시인반칠환

[以诗开启的星期三] 万项岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

万项岭-朴贤洙 作

那是从万项岭下到古汗的公交车

姑娘走到司机身边低声说了什么

连耳垂都烧得通红

镜子里隐约映出司机含笑的眼

公交车在风大的路角停下

姑娘走到车后

在野草之间铺开裙子蹲了下去

在紫菀、九节草、女娄菜、蓟草之间

只有益母草般的发丝在摇动

不久姑娘带着羞涩的神情上了车

身子发烫的野花香气也一拥而上

公交车已快到古汗汽车客运站

男人们却深深沉浸在姑娘的尿声里出不来

从那时起,万项岭的野花便时常有了尿味

那些突然被裙子罩住的紫菀、九节草、女娄菜、蓟草想必一头懵懂。忽然有热气袭来,想必也打了个寒战。可等公交车开走,它们想必因这场不合时令的意外之财而咯咯大笑,喋喋不休直到日落。姑娘留下的暖力,想必成了击退酷暑的滋补。整个秋天花色想必更浓,香气想必飘得更远。那患鼻炎的老野猪,想必被那香气通开了鼻子。

/诗人潘七焕

阅读韩文原文