2015-08-04 | 이종혁

[乐天集团家族继承纷争]辛格浩指示书是否具有法律效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律界普遍指出,辛格浩乐天集团总括会长亲笔书写并签名的指示书,正如辛东彬乐天集团会长一方所主张,不具备法律效力。不过,也不乏认为视情况可有限度生效的解读。

前日本乐天控股副会长辛东主一方公开的辛格浩总括会长指示书共两份:解除辛东彬会长、李仁源副会长、黄各圭政策本部运营室长(社长)职务的“解任指示书”,以及任命前副会长辛东主为韩国乐天集团会长的“任命状”。据乐天集团介绍,在集团内拥有帝王式权力的辛格浩总括会长此前多以口头方式作出重要决策,留下印章和签名的书面指示实属罕见。

乐天集团、辛东彬会长及法律界专家均否认此类亲笔文件的法律效力。韩日两国法律均规定,解任登记高管须经股东大会决议。黄各圭社长为未登记高管,但辛东彬会长和李仁源副会长为登记高管。专家认为,以口头或书面方式解任未登记高管也不属合法程序。根据韩国国内法,在任期届满前被解任的董事还有权向公司请求损害赔偿。东国大学教授金善正指出:“不能因为辛格浩总括会长习惯上作出口头决定,就有任何依据承认此次所写指示书的效力”,“这是把公司误当作私有物的结果”。

部分专家解读认为,仅在辛格浩与辛东彬父子要求更换日本乐天控股董事的议案被提交临时股东大会的情况下,解任指示书才可能作为一种表决权委托书发挥作用。法务法人智石代表律师金益贤解释:“若指示书与股东大会议案内容一致,可视为指示书具有相当于辛格浩总括会长在日本乐天控股持股的效力”。根据日本公司法,持有已发行股份3%以上的少数股东均可通过法院请求召开临时股东大会,因此前副会长辛东主一方提交更换董事议案本身并非完全不可能。

但乐天集团一方即便在此情形下,也可质疑辛格浩总括会长是在无法正常作出意思决定的状态下书写指示书的可能性。这意味着,指示书即便要获得有限度的法律效力,也需经历漫长艰难的过程。

阅读韩文原文