2015-08-04 | 박민영

“7月新人”姜正浩加速冲击新人王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业棒球出身的首位美国职业棒球大联盟(MLB)野手姜正浩(28岁,匹兹堡海盗)4日(韩国时间)被评为国家联盟7月最佳新人,为今年角逐新人王加速。

韩国球员入选MLB“本月最佳新人”是继崔熙涉(起亚虎)之后12年来第二次。担任三垒手和游击手的姜正浩仅7月就打出0.379的打击率(87个打数33支安打),并有3支本垒打、9分打点。该期间上垒率达0.443,长打率0.621,加上8支二垒打、2支三垒打,长打共13支。13支长打在7月国家联盟全体打者中并列第三。此前崔熙涉在效力国家联盟芝加哥小熊的2003年4月,以0.241打击率、5支本垒打、14分打点获得本月最佳新人奖。

姜正浩在赛季初期也曾因出场不规律而苦恼,但没有丢掉打击感觉,逐步提升了对大联盟的适应力。其间,乔什·哈里森和乔迪·默瑟两名内野手在7月先后因伤缺阵,他趁机稳稳占据主力内野手和打击顺序中的一席。此外,应对变化球的能力也有所提升,展现出凌厉的打击。

凭借本月最佳新人的评选而扬名的姜正浩,也正迅速成为今年新人王的有力人选。截至前一日,姜正浩本赛季打击率0.294,8支本垒打、35分打点。他预计在本周内达到规定打席数,若打击率也达到三成,将在新人王竞争中占据有利位置。因为截至当日,国家联盟全体中三成打者仅有12人,十分稀有。

去年在韩国以游击手身份首次打出40支本垒打的姜正浩,消除了对亚洲出身内野手成功可能性的不确定性,也大大提升了韩国职业棒球的地位。

阅读韩文原文