2015-08-04 | 조민규

只有路线图却无执行的NARO共和国……制度改善才是竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋的会计造假争议,与去年年末发生的罕见出口金融欺诈案——Moneual事件颇为相似。债权团未能察觉企业的会计不正。其背后是让组织病灶溃烂化脓的松散体系。就大宇造船海洋而言,△大股东韩国产业银行管理松懈 △经营层的道德风险 △工会指望在国策银行的保护伞下安逸度日等因素纠缠交织,使乱麻越缠越紧;而Moneual则是 △银行授信审查不实 △韩国贸易保险公社草率签发保证书等酿成的惨剧。

更严重的是此类事态发生之后。相比谋求耗时且需要持续管理的根本性处方,更倾向于把重心放在严惩一人以警百人式的处罚和零散的解决办法上。眼下产业银行正如向无底之桶注水一般对大宇造船海洋进行增资;而Moneual一案中,银行与贸易保险公社的法律攻防成为焦点,体系整顿被搁在其次,出口金融也随之骤然冻结。结果,体系的漏洞被放任不管,组织内部易于充斥自保主义。以打补丁式的处方为主,问题解决过程中产生的经验积累也难以形成。组织的机会成本自然只会不断加大。延世大学教授成太胤指出:“两起事件的问题核心都在于,以公益为名设置的代理人在充当主人。”他还表示:“若不讨论根本性解决方案,今后类似事故只会反复发生。”一位前高级官员批评称:“我国社会要跃升为发达国家,就必须摆脱急于平息舆论、把问题一手掀翻的处事方式,投入更多细致努力,不断弥补流程中的弱点。”

◇做门面的共和国,只有路线图没有执行=去年4月世越号沉船事故之后,全社会对安全的警觉高涨,要求制定对策的呼声强烈,但仅半年之后,城南板桥又发生了演出场地坍塌事故。说这是赤裸裸地暴露出我国社会多么容易沸腾、又多么容易遗忘,以及多么言语繁盛而实践不足的事件,也并不过分。国家未来研究院院长金光斗尖锐指出:“过去1998年外汇危机时,咨询公司博斯艾伦&汉密尔顿曾把我国经济危机的原因指为‘NATO(No Action, Talk Only)’,可至今几乎没什么改变。”他还称:“现在是政策报告铺天盖地、实际却什么都不做的‘NARO(No Action, Report Only)’状态。”

只顾做门面的还有官僚和政界。仅看政府近期实质上宣布终结的中东呼吸综合征(MERS)便可知。对改组内阁等高度敏感,而对处理最为重要的、记录事态全貌的白皮书或清单编制等事态解决流程的整顿,关注度却相对低下。为确保具备专业性的人才所作的努力也远远不足。近期韩国保健福祉部一如既往地将2名行政高等考试出身的人士安排在疾病管理本部的核心局长位置上。一位高级官员坦言:“政策首次推出时会受到社会聚光灯照射,因此公务员往往也只关心发布。”他还表示:“但政策发布与实际执行之间存在短则6个月、长则1至2年的时滞,而最重要的管理反被忽视,政策因此难以在市场落地。”

◇整顿流程等体系才能提升竞争力=据世界经济论坛(WEF),去年我国在全球144个国家中的国家竞争力排名第26位,比一年前下降1位,与2012年相比更是下滑7位。国家竞争力后退,归根结底源于体系问题。事实上,评估一国整体体系的“制度”领域总排名第82位,同比下降8位,跌幅最大。WEF评价称:“若不改善历来排名低迷的制度领域,韩国将难以跃升为发达国家。”这意味着,过去依靠出口实现了压缩式增长,如今必须补强增长基础设施等,改变体质。韩国经济研究院资深研究委员黄仁学强调:“相比资本投资或劳动投入,作为体系指标的制度对经济增长率的影响更大。”他表示:“若把我国的制度竞争力提升至经济合作与发展组织(OECD)平均水平,即使其他条件不变,年度经济增长率也可比现在提高约45%。”

阅读韩文原文