2015-08-04

[投资之窗] 波动市况,回归基本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年一路高歌猛进的中国股市,自6月中旬以来反复出现暴跌与暴涨。上月27日,上证综合指数创下8年来最大跌幅。中国股市在受全球金融危机影响而暴跌的2008年之后,再次被波动性的阴影笼罩。

在波动市中,有必要重温投资的基本原则。若以模糊的理由投资股票,必将遭受损失。买入股票意味着既享受拥有企业的好处,同时也与其他所有者共同分享未来利润和现金流的一部分。应当考虑以股息形式获得未来现金流来实现收益,而不应期待有人以高价接手股票。

投资者应发掘能够理解其商业模式、且预期未来现金流将扩大的优质企业,并以合理价格买入、尽可能长期持有。被称为“投资大师”的沃伦·巴菲特曾表示:“我最偏好永远持有股票。”

长期投资的重要性也已通过研究结果得到证明。如果某投资者从1988年至2014年持续投资标准普尔(S&P)500指数,总收益将达733%。若错过这一期间涨幅最陡的5天,总投资收益率将降至452%。若错过收益率最高的30天,总投资收益率将降至原来的十分之一,即71%。错过一天的投资机会,不仅失去当日收益,还会失去复利收益。频繁买卖所持股票的投资者,从长期看可能因错过收益率高的日子而使总收益率受损。投资者应将波动性视为投资中无法回避的因素,与其为短期起伏而喜忧,不如冷静地重新审视最初的投资目标与长期投资计划。

分散投资也很重要。分散投资于全球不同地区和资产类别是可取的做法。将全部资金投入少数个股是非常危险的选择。最简便的方法是投资“共同基金”。大多数共同基金由投资经验丰富的专业人士按预先确定的地区和资产进行分散投资,因此在当前这样波动较大的市场中尤能发挥巨大威力。

中国股市暴跌波及其他地区,可能使人对股票投资本身产生负面看法。但只要坚守通过充分研究发掘优质企业、以适当价格买入并长期持有的“投资基本原则”,即使在波动中也完全能够找到投资机会。

阅读韩文原文