2015-08-04 | 양준호

布拉特,国际足联主席,放弃连任国际奥委会委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布不参加下届国际足联(FIFA)主席选举的FIFA主席塞普·布拉特(79岁,见图)也放弃了国际奥委会(IOC)委员的连任。

据美联社等主要外媒4日(韩国时间)报道,布拉特未参加3日在马来西亚吉隆坡举行的国际奥委会委员选举。作为FIFA主席,布拉特是国际奥委会当然委员,本次他有资格参选任期8年的国际奥委会委员,但选择放弃。外媒分析称,这是因为即便布拉特当选,他也将很快达到80岁的退休年龄,仅7个月后就得退位。巴赫主席当天表示,布拉特已于上月23日致函,表示不参加本次国际奥委会委员选举。巴赫主席称:“布拉特主席似乎认为,明知自己7个月后任期将结束,却参选任期8年的委员职位并不妥当。”

1998年出任FIFA主席的布拉特,依据国际奥委会将国际体育组织主席任命为当然委员的方针,自1999年起兼任国际奥委会委员。今年5月成功实现FIFA主席五连任的布拉特,因亲信因腐败嫌疑被捕、舆论恶化,在当选五天后即宣布将辞去主席职务。不过他决定在定于明年2月26日的下届主席选举日之前继续留任。

阅读韩文原文