2015-08-04 | 박경훈

京元线复原工程5日动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进京元线复原工程,该线路1945年因南北分断而中断,并在6·25战争中遭到破坏。1914年通车的京元线是连接首尔(龙山站)与元山的铁路线,全长223.7公里,目前南侧运营区间为龙山站至铁原郡白马高地站(94.4公里)。

统一部与韩国国土交通部4日表示,计划第一阶段先复原南侧区间白马高地站至月井里站(9.3公里)的单线铁路,并就非军事区(DMZ)及北侧区间连接推进南北协商。政府将于5日在白马高地站举行开工仪式,经准备工作后自10月起正式动工。

位于非军事区(DMZ)内的月井里站至军事分界线(2.4公里)第二阶段区间,将在与朝鲜协商后推进。第一、第二阶段区间复原所需建设工程费共计1508亿韩元,将由南北合作基金支出。北侧区间将以提供韩方材料和设备的方式推进复原工程。

京元线复原在去年10月统一准备委员会第二次会议上被提议为政府“欧亚倡议”构想中最为紧迫的项目之一。总统朴槿惠也在今年三一节纪念讲话中表示:“首先将启动逐段修复并连接南北铁路南侧区间的工程。”据此,统一部、国土部等相关部门制定了京元线复原计划,并经国务会议、南北交流合作推进协议会审议通过。

政府列举本次京元线复原的预期效果为:△缓和朝鲜半岛紧张局势、构建南北相互信任、扩大南北交流等对实质性统一准备的贡献 △通过构建欧亚铁路网使朝鲜半岛发挥大陆铁路物流前进基地作用 △在江原北部地区构建新的旅游基础设施 △为边境地区经济发展作出贡献。

阅读韩文原文