2015-08-04 | 송주희

“期待音乐剧与电影协同效应”——“忠武路音乐剧电影节”21至24日举办预热活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"忠武路音乐剧电影节"(下称CHIMFF)在明年开幕之前,将于本月21日至24日在首尔中区一带以试水活动率先与观众见面。电影节组委会计划在为2010年举办第四届后消失的忠武路国际电影节寻找新方向的同时,通过电影与音乐剧两种类型的融合创造别样的协同效应。

CHIMFF名誉组委会主席、中区区长崔昌植4日出席在首尔中区忠武艺术厅举行的CHIMFF记者恳谈会时表示:"忠武路是承载韩国电影100年足迹的历史现场","我们希望在这一场所的历史意义之上,加上过去10年为韩国音乐剧产业发展作出贡献的忠武艺术厅的作用,通过类型融合创造新的价值。"

在正式开幕前举办的本次预热电影节上,CHIMFF将放映长期受到大众喜爱的《雨中曲》《油脂》《发胶》《歌剧魅影》,以及好莱坞最新上映作品《泽西男孩》(韩国未上映)、《魔法黑森林》等共12部人气音乐剧电影,还将举办1958年韩国与香港合拍电影《异国情鸳》的配音(表演、歌唱、音乐)秀、电影《晚秋》的剧本朗读演出等。

另外,本次电影节也意味着2010年后中断的忠武路国际电影节重新出发,因此众多电影界人士大举参与。釜山国际电影节名誉执行委员长、文化昌盛委员长金东虎任顾问委员长,电影演员申荣均任艺术文化财团理事长兼顾问,导演李长镐任共同组委会主席,裴昌浩、李明世、奉俊昊、李茂英、方银振、全启秀等电影导演任组委会委员。音乐剧方面,忠武艺术厅社长李钟德任共同组委会主席,PMC制作公司会长宋承桓、新诗公司代表朴明成、音乐剧制作人金希哲、演员朴海美、吴万石、郑成华任组委会委员。

顾问委员长金东虎表示:"有这样的阵容,我确信CHIMFF完全能够发展为出色的电影节,因此才参与担任顾问委员长","我将尽最大努力,让这个电影节发挥引领韩国音乐剧产业和振兴电影产业这两方面的作用。"他还说:"地方自治团体首长有多大的热情予以支持也很重要",并请求中区政府持续给予支持。顾问申荣均也表示:"与开始同样重要的是如何让它成功","我非常希望看到这个电影节持续举办并取得成功。"

CHIMFF将在忠武艺术厅大剧场、中剧场Black、东大门设计广场和谐广场、Megabox东大门店M厅举行,节目及观影、预售信息可在首尔音乐剧电影节主页(www.seoulmusicalfestival.kr)查询。

阅读韩文原文