2015-08-04 | 이종혁

韩华集团在清溪川三一桥打造蕴含独立精神的“火花之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚集到流经首尔市中心的清溪川的市民们,正在迎接光复70周年、焕新为“韩华集团火花路”的三一桥下舞台观看独立乐队的演出。/照片提供=韩华集团 韩华集团通过首尔市民的参与,将首尔市中心代表性休憩空间清溪川三一桥下部空间打造成了“韩华集团火花路”。

该项目是“韩华集团与首尔市共同开展的72小时城市生机项目”的一部分。韩华集团4日表示,已于上月31日至本月3日,在紧邻集团总部的清溪川三一桥下的零碎空间建成“韩华集团火花路”。韩华方面强调:“这条由市民参与建成的道路,今后将成为休憩与文化共存的清溪川地标。”

韩华集团解释称,此次设置于三一桥的“韩华集团火花路”在迎接光复70周年之际,融入了先辈们的牺牲精神。三一桥是位于三一路上的清溪川桥梁,三一路的命名是为纪念1919年3月1日在首尔钟路塔谷公园宣读独立宣言书、由民族烈士游行开启的三一运动。

“韩华集团火花路”是将作家吕东贤作品“Paradise”中的美丽花朵搬上墙面绘成壁画。韩华集团相关人士表示:“创作源自这样的主题——成为光复火花的先辈们回归泥土,又以美丽的花朵重新绽放。”为使夜间能够亮灯,每个花蕾处共设置了60个发光二极管(LED)。

自2014年开始的“韩华集团与首尔市共同开展的72小时城市生机项目”,是通过100余名首尔市民的创意与参与,在72小时(3天)内改造首尔市内零碎土地的工作。今年共选定包括三一桥在内的9处。去年对市中心空间中被闲置的12处零碎土地进行了改造。韩华方面表示,韩华集团打造的梨大前“暧昧阶梯”曾被中国和香港媒体介绍为“在韩国必去的新名胜”。

阅读韩文原文