2015-08-04 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 抽签供应的公共住宅用地两年内禁止转卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,以抽签方式获得供应的公共宅地内共同住宅用地,两年内禁止转卖。但因经营不良等原因企业急需确保流动性,或以信托、项目金融投资(PFV)方式实施项目的情形,可例外进行转卖。

4日,韩国国土交通部表示,以向实际需求者供应公共宅地等为主要内容的《宅地开发促进法》施行令部分修正案已通过国务会议。本次施行令修正案旨在改善“通过培育企业型住宅租赁业实现中产层居住革新方案(NEW STAY政策)”中的宅地供应方式。

根据本次修正案,抽签供应的共同住宅用地转卖限制将得到强化。现行公共宅地在以不高于从开发主体处获得供应的价格转卖时可例外允许转卖,但今后以抽签方式供应的共同住宅用地,即便低于供应价格,自宅地供应合同签订日起两年内也不得转卖。不过,即便在两年内,若已全额缴清余款则可转卖。

据国土部介绍,本次修正案可阻断此前空壳公司(paper company)滥用转卖限制特例制度、并无按用途使用宅地的意图而抢先占有宅地后转卖给母公司或旗下公司等的行为,从而起到将公共宅地供应给实际需求者的效果。

国土部为将制度实施带来的混乱降至最低,计划自本次施行令实施后公告宅地供应的宅地起适用。

修正案明文规定,以信托或项目金融投资(PFV)方式开展住宅建设项目的情形允许转卖。修正案规定,获得共同住宅用地供应的住宅建设企业为筹资、风险管理等而以信托或项目金融投资(PFV)方式实施项目时,可例外允许转卖。此前信托方式和项目金融投资(PFV)方式的转卖行为一直依靠有权解释等来处理,本次修订使其法律依据变得明确。

韩国国土交通部相关人士表示:“通过本次施行令修订确立公共宅地交易秩序,期待出现多样方式的住宅建设项目。”

阅读韩文原文