2015-08-04 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 抵押住房即便重建、重开发,住房年金合同仍维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,住房年金参加者作为担保提供的住房即使被重建、重新开发,相关年金合同仍将维持。

韩国金融委员会表示,包含上述内容的韩国住房金融公社法施行令修正案4日在国务会议上通过。此前在重新开发、重建、改造时,因住房所有权问题住房年金会中断,而此次施行令修订后可继续领取。这一制度变化意味着持有老旧住房的老年群体无论是否进行重新开发、重建、改造,都能稳定领取住房年金。住房年金是指满60岁以上的长者以住房作担保,终身居住在自己家中,同时终身或在一定期间内领取国家担保年金的制度。施行令修正案还包含为使公社能够对企业型租赁事业者提供担保支持,将法人租赁事业者的担保额度上调至500亿韩元、个人租赁事业者担保额度上调至10亿韩元的内容。此前有指出,公社对租赁事业者的担保额度被限制在2亿韩元,难以支持民间领域租赁住房供应的活跃化。与此同时,还使公社可对管理型土地信托方式的开发提供担保支持。管理型土地信托是将资金筹措方与项目实施方分离来推进住宅建设项目的方式,若公社提供担保支持,中小建筑公司将更容易承担资金筹措方的角色。

阅读韩文原文