2015-08-04 | 이재용

53亿美元NRP中标系总统出访等政企联合成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 在低油价影响下今年海外建设订单萎缩之际,韩国建筑企业久违地在中东拿下大型工厂工程,其背景引发关注。

据4日相关业界消息,Daewoo Engineering & Construction等5家建筑公司在今年年初收到了科威特国营石油公司(KNPC)发包的艾祖尔新炼油厂(New Refinery Project·NRP)项目4个标段的中标通知书(LOA)。

NRP项目是建设日产61.5万桶低硫燃料的炼油厂,总投资额达130亿至140亿美元,属于超大型项目,是今年发包的海外建设项目中规模最大的。韩国建筑企业的承接金额约达53.14亿美元。

建筑业界一致认为,除相关企业自身努力外,包括今年3月朴槿惠总统出访中东在内的各类海外支援活动也成为此次中标的动力。尤其有评价认为,朴总统出访中东期间会见NRP项目发包方科威特国营炼油公司(KNPC)相关人士,充分说明韩国企业的立场,并说服发包方尽早顺利推进合同,产生了影响。韩国国土交通部长官柳一镐也在朴总统出访之后再次访问科威特及其他中东国家,会见发包方相关人士并签署业务协议,积极开展后续支援活动,以使该项目顺利开工。

一位建筑企业相关人士表示:“此次中标将成为政府、建筑业界、建设协会等官民合作的良好案例”,“除中东之外,随着总统出访南美四国等外交成果,订单扩大也值得期待。”

阅读韩文原文