2015-08-03 | 박경훈

国际战略研究所理事长田中:“日本政府正视历史才能解决东北亚问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“分裂70年与东北亚百年未来”为主题的第五届东北亚共同体论坛3日上午在首尔高丽大学举行。左起为国际战略研究所理事长田中均、中国前外交部部长助理陈健、外交部第一次官赵太庸、高丽大学研究副校长金秀源、高丽大学亚细亚问题研究所所长李钟和。/=韩联社 “只有日本政府正视过去,才能解决错综复杂的东北亚问题。”

曾任日本外务省外务审议官的国际战略研究所理事长田中均3日强调,日本政府只有继承“村山谈话”中就殖民统治和侵略给亚洲国家造成巨大伤害表示衷心道歉的立场,才能恢复与韩国、中国已然破裂的关系。田中均当日出席由高丽大学亚细亚问题研究所与中国清华大学当代国际关系研究院、日本东京大学现代韩国研究中心、东北亚历史财团共同在首尔高丽大学百周年纪念馆举办、以“分裂70年与东北亚百年未来”为主题的第五届东亚共同体论坛圆桌会议,并作上述发言。

他判断称:“东北亚力量均衡已发生巨大变化,国家主义和大众民粹主义正在抬头。”他还主张:“与其像欧洲那样建立一个共同体,不如划分朝鲜半岛、东北亚、东亚、亚太四个区域,形成与各自框架相适应的讨论体制。”

中国前外交部部长助理陈健也批评说:“安倍晋三首相被一种使命感所束缚,认为要在任期内修改宪法、让日本在安保领域发挥主导作用”,“在美国庇护下强化军事力量的举动是错误判断。”

他同时表示:“应努力推动韩中日自由贸易协定(FTA)的签署以及三国之间安保对话机制的构建。”

高丽大学教授金圣翰(前外交部次官)提出以小多边主义作为解决东亚矛盾的方案。

他说:“同盟与多边安保合作都无法解决以强国为主的地区政治走向或朝鲜问题,因此有必要积极运用韩美日、韩中日、韩美中等小多边主义。”

另一方面,外交部第一次官赵太庸当日在论坛主旨演讲中表示:“如果能够郑重继承一直以来作为战后秩序基础的历史认识,并以此为镜向前迈进,(韩中日)三国间合作就会顺风而行。”他举出韩中日三国外长今年3月会议上就“正视历史、面向未来”达成共识一事,强调说:“如果发扬这种精神,(日本)郑重继承一直以来作为(东北亚)战后秩序基础的历史认识,三国间合作就能顺风而行、有力地向前推进。”

他还指出:“尽管(三国间)相互依存不断加深,但政治、安保领域的合作却未能同步,这是现实”,“也还没有一个能够在克服双边关系困难的同时促进沟通与合作的地区论坛。”

他接着表示:“如果东北亚出现次地区论坛,即便双边关系存在困难,也会有一个能够在制度上保障沟通与对话的渠道”,“这将有利于该地区所有国家。”

阅读韩文原文