2015-08-03 | 조원진 조원진 황상욱 손성락 장지승 이현종 이현종 이현종

[全国巡览] 农村振兴厅研发加工用功能性大米“大眼黑糯1号”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“釜山方言大赛,请在9月21日前报名”

釜山市与东亚大学国语文化院将于下月21日前受理“第二届釜山方言展示大赛”(10月9日)的参赛申请。本次大赛由文化体育观光部和釜山市主办,东亚大学国语文化院承办。只要会讲釜山方言,任何人均可以个人或团队形式参赛。/赵元镇记者

招募参加中·日造船厂买家出口洽谈会的企业

釜山市将与中小企业振兴公团釜山本部、釜山造船海洋器材工业协同组合等一道,于本月10日前招募参加“2015中国·日本造船厂买家邀请出口洽谈会”的企业。洽谈会将于下月9日在釜山乐天酒店举行,届时将邀请日本、中国知名造船厂采购负责人与釜山地区中小企业进行一对一洽谈。主要洽谈品类为造船器材,位于釜山的相关行业中小企业均可参加。参会企业的参会费、翻译费等将获免费支持。/赵元镇记者

庆南道对中小企业扶持资金开展实地调查

庆南道3日表示,将对此前为缓解中小企业经营困难、确保资金流动性而提供的中小企业扶持资金受惠企业开展实地调查。调查自本月11日起至9月30日进行,调查对象为2014年获得资金贷款批准且已实际放款的企业。调查内容包括资金贷款批准时的设施支持内容与实际建设或购买的设施、设备是否一致,资金是否被挪用等。庆南地区调查对象为2014年批准的1283件贷款(经营稳定资金702件、设施设备资金581件)中已实际放款的1154件(经营稳定资金624件、设施设备资金530件)。/黄相旭记者

庆北农渔村振兴基金申请受理至8月底

庆北道将于本月31日前受理各市、郡提出的2016年度农渔村振兴基金(550亿韩元)申请并予以支持。支持对象包括为增强农业竞争力而解决农渔民面临的问题、支持第六产业优秀企业及返乡务农者、应对自然灾害及解决道政课题等。希望通过农水产品生产与加工提高收入的农渔民、营农组合法人、农业公司法人等均可申请,个人在2亿韩元、团体在5亿韩元范围内按1.0%利率获得支持。

/孙成洛记者

面向科学少年的“UNIST超级计算营”

蔚山科学技术大学(UNIST)自3日起在超级计算中心举办“第一届国家超级计算青少年营”。本次活动旨在发掘超级计算领域优秀人才、培养科技后续世代,全国7所英才高中的21支队伍、63人参加,体验超级计算机的设计与搭建。整个项目以利用若干台个人计算机搭建的“Beowulf型超级计算机”为核心。参营者将接受Beowulf型超级计算机相关培训,并按队完成设计超级计算机的课题。/张志承记者

龟尾市全力争取国防可靠性试验中心

庆北龟尾市市长南留镇为争取近来竞争激烈的“国防可靠性试验中心”,与庆尚北道、金乌工科大学、防务企业及经济团体相关人士一同走访国防技术质量院,提交了筹备一年的引进提案书。此次提议的新建用地位于市区却群山环抱,且与主要道路稍有距离,被评价为试验中心的最佳选址。为获取该用地,南市长亲自说服地主,取得同意书乃至确约书,为争取该项目付出了大量努力。目前希望引进试验中心的地区除龟尾市外,还有大田市、大邱市、忠南论山市、庆南金海市、光州广域市、全北南原市、全南光阳市等共8处。/李贤钟记者

尚州“韩方产业园区”售出5462平方米

庆北尚州市3日表示,在殷尺面自行建设的特色韩方产业园区13块未售地块中,已售出配套设施休养村(韩方餐饮村)2块及韩方体验园区1块(合计5462平方米)。韩方产业园区此前销售业绩低迷,沦为累赘,遭受种种批评。但该市近来接连成功售地,气氛明显振奋。分析认为,这一成果得益于房地产市场回暖及持续宣传。/李贤钟记者

东宇HST等本地企业参与“清洁星州运动”

庆北星州郡3日表示,本地企业也开始参与该郡与星州文化院共同开展的“清洁星州运动”。位于星州郡的Moa公司此前已参与该运动,此次东宇HST与道源环境也签署了参与该运动的业务协议(MOU)。参与企业捐助了盖牟山村的壁画项目经费等。参与企业表示,将不吝支持,助力地区社会变得整洁。/李贤钟记者

阅读韩文原文