2015-08-03 | 장지승

为乐天集团家族经营权纷争揪心的蔚山市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市及当地经济界正对乐天集团的经营权纷争忧心不已。蔚山是总括会长辛格浩的故乡,乐天集团计划在此接连推进数千亿韩元投资的大规模项目。但根据经营权纷争的结果,旅游与流通业务有可能陷入停滞或延迟,业界因此高度关注。

据蔚山市等方面3日消息,乐天集团正在研究在蔚山门户KTX蔚山站前方7.6万平方米用地上建设规模达4600亿韩元的综合换乘中心。其已于6月初向蔚山市提交项目建议书,显示出对蔚山站圈的投资意愿。特别是据传乐天集团还计划在综合换乘中心的同时建设大型奥特莱斯,因而受到釜山、庆南等地流通业界的关注。综合换乘中心是此前停滞不前的KTX蔚山站圈的主要设施,将带动整个站圈开发项目。

乐天集团还计划在今年下半年启动中断六年的北区江东水上乐园及度假村工程。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd于5月与蔚山市签署业务协议,决定在北区亭子洞一带10万8985平方米土地上重启总建筑面积9万9100平方米的度假村及水上乐园工程,并于2017年底开业。江东度假村于2007年2月开工,但因经济不景气等原因,于2009年在工程进度37%时中断,已被搁置六年。此后去年底,蔚山市长金基现、国会副议长郑甲润、国会议员李采益等人会见乐天集团辛东彬会长,请求给予配合,工程原定重新启动。

然而今年4月LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与最初的项目实施方提起了腾退诉讼,6月该项目实施方又对LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等提起总额600亿韩元的民事诉讼,陷入法庭攻防,项目因此停滞。

乐天集团所规划的两处项目是蔚山山岳与海洋旅游开发的核心。位于内陆的KTX蔚山站是伽智山、神佛山等7座海拔1000米以上山峰连绵的岭南阿尔卑斯的门户,而江东水上乐园将落户的北区江东海岸则是东海的最南端。

在蔚山市为振兴落后的旅游产业而同时开发山岳与海洋之际,乐天集团内部状况变得不透明,令外界担忧是否会影响开发项目。乐天酒店上月也在蔚山市中心开设商务酒店并正式营业,乐天集团在蔚山的投资规模约达1万亿韩元。

蔚山商工会议所相关人士表示,“在乐天集团不断加大对蔚山地区投资的情况下爆发经营权之争,令人遗憾”,“担心可能会对投资产生负面影响”。乐天集团总括会长辛格浩1922年10月4日出生于庆尚南道蔚山蔚州郡三同面屯基里,18岁赴日本。对故乡感情深厚的辛会长在1970年因蔚山工业园区供水的大岩水坝建设导致村庄被淹后,设立了慰问搬迁居民的“屯基会”,每年5月举办乡村宴会。

阅读韩文原文