2015-08-03

[万波息笛] 关原之战与家臣们的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听到敌方起兵的消息已近50天,德川家康却在江户按兵不动。即便听说向自己宣誓效忠的家臣被敌军斩杀,他也毫无动作。对他来说有更重要的事,那就是动摇敌人内部。为此,家康向82名大名写了多达180多封书信。1600年改变日本历史的“关原之战”,就这样在看不见的地方开始了。

丰臣秀吉死后,围绕日本全国霸权,家康的东军与石田三成的西军展开生死对决,关原之战仅6小时便以东军完胜告终。但过程并不像结果那样简单。虽有大名收到家康书信后承诺背叛三成,可战斗真正开始时却难以下定决心。在小早川秀秋转过刀锋之前,西军阵营中没有任何一位大名敢于举事。瞬间的选择将决定自己乃至全家老小的性命,怎能不如此。就连壬辰倭乱时蹂躏朝鲜土地的武将加藤清正也向家康宣誓效忠,但在胜负天平倾斜之前,他一步也未离开自己的根据地,待家康胜利确定后才率军前往,却不是战场,而是洗劫了西军空虚的领地。

乐天集团创始人家族的经营权纷争愈演愈烈。父与子、兄弟姐妹、亲属与董事会之间纠缠交错,陷入看不清一步之遥的混乱之中。那么,眼看创始人家族围绕经营权孤注一掷的对峙,乐天集团高管们内心究竟如何?一旦站错队,就可能坠入万丈深渊。东军与西军,究竟该抓住哪一边?那些摸不清方向、只顾观望的大名身影仿佛与他们重叠——这是否只是过度的错觉呢?/论说委员 宋荣圭

阅读韩文原文