2015-08-03 | 심희정

[CEO&Story] JNG韩国代表金成民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承袭江陵的"艺术气质",自幼便懂得表达感性

结识设计师张光孝后崭露头角……以品牌改版提升声誉

酷狗、COX、ASK等接连大卖,成为时装界"点金之手"

金融危机时独立创办"JNG韩国"……以本土品牌"Sielo"开启第二轮挑战

"艺术家是只展示华丽一面的天鹅。对大众轻声细语,仿佛作品只是瞬间灵感的产物,这就是我们的宿命。"

在时装业因不景气而叫苦不迭之际,中坚时装企业JNG韩国延续着独树一帜的增长势头,成为话题中心。时装界普遍认为,正因有被誉为"能让枯木开花"的点金之手金成民(53岁,见图)代表,才有可能取得如此独秀的业绩。金代表既是经营者,又兼设计师、造型师、化妆师,名副其实堪称综合艺术家。尤其在时装业,他接手濒临枯死的品牌并使其复活为超级品牌的案例不胜枚举。因此"经他之手,品牌便获得生命"这样如同赞美诗的说法,在业界流传已超过20年。

本土时装企业纷纷倒下,但JNG韩国旗下的Jeep、Hole House、Hole House Kids、Sielo、John White、Sielo Cosmetic、John White Cafe等8个品牌各显特色,创下2000亿韩元规模的销售额。

或许正如所言,地气会影响人才的孕育。金代表说,自己的艺术感性得益于出生在遗物、遗迹丰富的江陵,自然而然地被培养起来。他年少时把英年早逝的当代亚洲最杰出女诗人许兰雪轩的内宅当作游乐场出入,他相信自己同样天生具备许均这位超越时代的天才作家、在贤妻良母之前先是诗人与画家的申师任堂、学者栗谷李珥等人曾行走过的江陵这座城市所赋予的艺术感性。"作为他们的后裔出生在这片土地上,我认为自己也继承了艺术气质。出生于江陵的必然、对感性的自豪,让我相信自己什么都能做到。"

金代表就这样从小学起便开始用画来表达感性的热情。他幼时极为聪慧,考入名门高中江陵高,但父亲突然病倒、家道中落,他因此一度彷徨;面临升大学时,他选择了可以四年全程获得奖学金的江陵大学美术学院,与现实妥协。大学四年级时父亲去世,那时他放下所学专业韩国画,决心转向设计师之路。他说"绘画是孤独的工作,与自己独处的搏斗很艰难","我想站在华丽的聚光灯下,所以毕业的同时就报名时装学院学习时装设计,服完兵役后也继续这份工作"。在学习服装设计的同时,他抱着"美都是一体的"想法,也一并学习了化妆与发型。毕业后,他抱着糊口的想法,作为唯一的男性入职爱茉莉太平洋集团的前身太平洋化学,在化妆与发型教育团队工作了3年。

然而他做时装设计师的梦想并未熄灭。1989年、29岁那年秋天,金代表想在时装发源地意大利这一大舞台上学习,于是放下一切,毅然远行。为筹措留学费用,他在意大利4、5、6频道电视台兼职化妆师。由于韩国人的面部较为平面,他精通将其立体化的技艺,当时负责一档以挑剔闻名的足球节目女主持人的化妆。他天才般的化妆技术瞬间传开,自那时起他开始赚到相当可观的收入。但化妆只是学习时装的手段。他一边做化妆工作,一边两次各半年入读时装学院"马兰欧尼"的暑期课程,不断成长。

1993年春。以意大利感性武装归来的金代表,第一个迎接他的是设计师张光孝。偶然看到金代表作品集的张光孝把两季系列交给他,秀场大获成功。为捕捉时装获得大众共鸣的临界点,金代表也希望投身成衣领域。第二年他推出以黑白为基调的极简高尔夫服饰"雷诺玛运动",正式宣战;在压倒当时如群星般的杰克尼克劳斯、阿诺帕玛等品牌后不久,他又转投再度走向衰败的休闲品牌"Paul Willer"。这是为了验证自己的能力,并体验多样的品牌谱系。

"从这时起,开始有人带着正准备改版、或即将被拔掉氧气面罩的品牌来找我。接手品牌后我做的第一件事,就是打扫脏乱得数第一的设计室。在评审结束、被宣告死亡的凄惨设计室打扫完之后,我再去样品室,赢得人情上的呼应。我会从他们已完成的作品中挑出与品牌契合的,再做新设计、修改、为品牌加上重音,这些工作在极短时间内完成。一周后再开评审会,人们会起立鼓掌。"

金代表没有忘记尊重品牌原有的工具与历史。他还与被弃置的设计师们同呼吸,通过团队协作设定目标,在短时间内展现品牌的未来。当这一切被所有人认知、信念叠加成力量后,他便以成长动能猛踩油门,疯狂地让品牌复苏。经由这样的过程,1999至2000年代的休闲品牌"酷狗"战胜了绝对强者"NIX"。2002年世界杯时,他又以国内首次引入数字营销的"COX"书写了新的成功神话。"我们破例采用了先电视剧植入、后上市的策略,结果一击即中。8月明洞站1号店开业前一天,白领女性和女大学生就已蜂拥而至、人山人海。因资金紧张而在上市初期把加盟店开在B级商圈的COX,成为每店月销售数亿韩元的爆款品牌后,B级商圈摇身变为A级商圈,商圈版图彻底改变。时装界称之为'COX神话'。从那时起我才真正声名远扬。"

此后他于2003年成为休闲品牌ASK的首席执行官(CEO)。他接手仅1年8个月,全部门店日均销售额达1000万韩元,品牌成长为1300亿韩元规模。作为最后一份打工CEO职位,他选择了"世正与未来"。2006年他改版NII,并为天主教徒、世正集团会长朴顺浩推出"Chris Christy"品牌。

金代表直觉地意识到,不该再让自己去适应既成体系,而是到了建立金成民自己体系的时候。独立于2008年到来。在所有人都劝阻的金融危机时期,他创立了JNG韩国。在苦思公司代表品牌之际,他选择了全球知名度极高的美国克莱斯勒旗下品牌"Jeep",取得授权。在推出完整融入品牌历史、Jeep精神与已成代名词的品牌力的休闲品牌Jeep之前,他邀请由Jeep发烧友组成的车友会成员看样品,赢得阵阵掌声。Jeep目前是单一品牌即可创下1300亿至1500亿韩元销售额的超级品牌。

本月内,新品牌"Jeep户外"也将进驻15家百货店、10家加盟店。金代表自信地表示,"Jeep户外的重点在于,即便爬完山后直接去百货店购物,也完全不会被察觉的户外风格","品牌开业前就已提出了户外服的新范式"。

在意大利语中意为"精华(serum)"的女性当代品牌"Sielo",是金代表的雄心之作、本土品牌。虽然去年才首次推出,但在百货店女装区甚至形成了"Sielo风",销售额位居前列。在香港买家的邀约下,很快将进驻香港买手店。借Sielo的成功,他重新拾起埋藏20年以上的美妆感性,6月向世界推出"Sielo Cosmetic"。他说如今若让他重回一线做化妆师也有信心,并透露"化妆品可以比服装做得更大","计划在香港买手店同时推出服装与化妆品"。

在加盟店开业难如摘星的金融危机时期创立的JNG韩国,起步时仅13人,如今总部人员90人,仅门店员工就达700余人。"虽然是我创立的公司,但我一直怀着这样的恐惧生活:若不好好培育,它某天可能变成怪物把我吞掉。如果说Jeep、Hole House等授权品牌把公司养大了,那么现在该由纯血统的K时装品牌驰骋海外、注入新的生命力了吧。"金代表宣告"挑战第二轮"。他笑着说"过了知天命之年的新人,应该会很有意思"。

"蕴含意式感性的Sielo Cosmetic,请沉浸于丰富的彩妆魅力"

6月首次亮相的欧式当代化妆品品牌"Sielo Cosmetic",透着意大利的气息与设计师的感性。Sielo是去年推出的女性当代时装品牌的延伸版,金成民代表的构想是将Sielo的时装与美妆捆绑起来,挑战全球市场。

面向夏季推出的上市主力产品,是色彩感丰富的彩妆线唇部与指甲产品,其特点在于以一季可提出40余种色彩的丰富色号和顶级显色度为卖点。自认色彩感觉出色、称之为"色彩师"也不为过的金代表,其气息原原本本地融入了唇部与指甲产品。

上市第一年通常很难进入百货店等高端流通渠道。但深知金代表成功公式的流通业界争相提议其入驻百货店一层。金代表自信地表示,价格比竞争对手"M.A.C"便宜15%至20%,但色彩感与显色力超越M.A.C。

目标客层是懂得"为自己而活的价值"的20至30岁人群。策略是以具备现代感性的敏锐产品唤醒年轻群体的感性。Sielo Cosmetic一位相关人士表示,"我们将以展现女性无法不沉迷的顶级色彩感与显色力的'Gorgeous彩妆线',以及为洁净健康肌肤打造的'Perfect护肤线'展开业务"。

尤其Sielo充满自信推出的"Fortissimo指甲油"系列,优点是只涂一次即可完成的强劲显色力。仅跳跃亮眼的指甲色就推出了41种。

他们也加入了气垫粉底热潮。最近推出的"Co-Aqua气垫粉底"瞄准需要频繁补妆的夏季。炎热潮湿的夏季因皮脂分泌、汗水和空调风,比任何季节都更需要频繁补妆,而补妆时在遮盖的同时补充水分以镇静肌肤十分重要,基于这一想法,产品提高了保湿感。配方内含每1克可吸附高达1000毫升水分的透明质酸及各种花卉提取物,涂抹瞬间即可打造健康有光泽的肌肤。

He is…

△1962年生于江原道江陵 △1981年江陵高中毕业 △1986年江陵大学美术学院毕业 △1994年推出雷诺玛运动 △2003年任ASK CEO △2005年首尔市年度经营人奖 △2005年产业资源部年度时装企业人奖 △2006年推出Chris Christy △2008年创立JNG韩国 △2009年推出Jeep △2011年推出Hole House △2014年推出Sielo △2015年推出Sielo Cosmetic

阅读韩文原文