2015-08-03

[国际商品行情] 油价因供应过剩担忧连续两周走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因供应过剩担忧连续两周走弱。

据NH农协期货3日数据,西德克萨斯中质原油(WTI)9月期货收于每桶47.12美元,下跌2.12%。

分析认为,中东地区石油输出国组织(OPEC)成员国产量接近历史最高水平,供应过剩担忧对市场造成影响。此外,美国周度原油钻井数也出现增加,进一步推动油价下跌。

纽约商品交易所8月期金收于每盎司1094.9美元,上涨9.4美元(0.87%),为六周来首次小幅反弹。但市场专家表示,“第二季度国内生产总值(GDP)初值良好,使美国9月加息的可能性增强”,并预计金价进一步下跌的可能性较大。伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收于每吨5224美元,下跌0.84%。对中国经济的担忧压低了价格。

芝加哥商品交易所(CBOT)9月期玉米因天气有利耕作而引发供应过剩担忧,收于每蒲式耳371.00美分,下跌21.5美分,连续三周下跌。9月期小麦也因北部耕作区产量扩大预期,收于每蒲式耳499.25美分,下跌12.5美分。11月期大豆收于每蒲式耳940.25美分,下跌24.75美分。/NH农协期货

阅读韩文原文