2015-08-03 | 이완기

“阻止酷暑灾害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷热天气导致死亡者和患者不断出现,部分地区数万头(只)家畜死亡,各类高温灾害接连发生,政府为此向全国紧急下拨20亿韩元灾难安全特别补助税。

国民安全处长官朴仁用3日上午在政府首尔办公楼与韩国保健福祉部等6个相关部门召开紧急对策会议,宣布将向全国17个市道支援20亿韩元特别补助税。安全处解释称,这是因为预计酷暑长期化将导致灾害损失扩大而采取的措施。

据安全处统计,今年夏季因高温死亡者为6人,中暑、热衰竭等热病患者为442人,全国共有448人遭受高温危害。

庆北等部分地区家畜损失也在不断出现。庆北地区自上月31日首次出现高温导致的家畜损失后,至2日的三天内,25家农户共有鸡、猪等3万4193只(头)家畜死亡。

据此,政府首先计划通过特别补助税支援,集中开展高温灾害预防宣传活动。特别补助税中京畿最多,为3亿4300万韩元,其后依次为全南2亿6100万韩元、庆南2亿5700万韩元、庆北2亿1300万韩元。首尔获得1亿6900万韩元,大邱4500万韩元,釜山4000万韩元,光州3300万韩元。政府还将检查全国运营的3万9818处避暑休息处的制冷设备状况。安全处呼吁:“发布高温预警时请减少农田劳作等户外活动,并关注周边独居老人等弱势群体的状况。”

阅读韩文原文