2015-08-03 | 한동훈

美迪帕索将对散布脐带血虚假信息强硬应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期部分市民团体等主张自体脐带血(家庭脐带血)无法用于疾病治疗,韩国脐带血行业第一的Medipost(078160)于3日表示,将对散布虚假事实的行为采取强硬应对。

Medipost当天通过公司网站表示,将对散布有关自体脐带血虚假事实者采取强硬应对,显示出查明真相的强烈意志。

首先,公司反驳了引发争议的“白血病患者未能使用自体脐带血”的说法。

该患者的预后并未恶化到需要进行造血干细胞移植的程度,并非因为自体脐带血无法用于白血病治疗而未能移植。对此,Medipost方面补充称已直接向相关医院进行了确认。

其次,对于家庭脐带血银行仅在韩国畸形运营、政府对此默许的主张,公司解释称完全不属实。

公司主张,家庭脐带血在全球范围内普遍进行保存和移植,韩国自2011年起实施《脐带血管理及研究相关法律》,政府的管理和监督比其他国家更为严格和系统化。

公司还说明,市民团体所称“意大利以法律禁止保存家庭脐带血”的内容也不属实。

公司纠正称,意大利目前有18家国营脐带血银行和24家外资家庭脐带血银行活跃运营,并非以法律禁止保存自体脐带血,而是为维持脐带血质量和实现系统化管理,限制私营(Private)脐带血银行、即私人企业进入脐带血银行领域。

公司解释称,这与韩国过去因技术及管理问题而规定血液事业只能由大韩红十字会负责的做法类似。

此外,Medipost还反驳称,所保存脐带血的有核细胞数以及脐带血长期保存争议也不存在问题。

Medipost还主张,部分人士提出作为替代方案的“共享脐带血(保存自己的脐带血,必要时获得他人脐带血供应的方式)”在消费者保护等方面令人担忧。

脐带血是新生儿脐带中的血液,在分娩时采集并冷冻保存,日后若罹患难治之症可作为治疗手段使用,因此自2000年代以来保存业务日趋活跃。

阅读韩文原文