2015-08-03 | 전경석

金台镐:“不参选国会议员…大选或将回归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党最高委员金台镐宣布不参加明年的国会选举。不过,他表示若具备实力与深度,仍可参加第19届总统选举,因此有分析认为这是其争取总统之位举措的一环。

金最高委员3日表示“将不参加下届国会选举”。他称“事前未与党领导层商议”,强调这是其独立判断。

有分析认为,金最高委员此次决定意在总统选举。金最高委员坚决划清界线称“并非退出政界”,随后表示“当具备与未来相称的实力和深度时,(在第19届总统选举时)可以回归”,为角逐总统之位留下余地。

金最高委员的党最高委员职务将继续保留。金最高委员表示“并非辞去最高委员职务”,“将更加诚实地履行职责”。由此看来,金最高委员今后的活动重心很可能从地区经营转向中央政治。宣布不参选反而使他不必受制于为国会选举而进行的地区经营,从而有余力专注于劳动改革等中央政治议题。

阅读韩文原文