2015-08-03 | 박홍용

农渔业政策资金贷款利率下调……“年均最多减轻837亿韩元金融负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后预计将有40.2万余名农渔民享受到政策资金贷款利率下调的优惠。

韩国企划财政部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等相关部门3日表示,将反映上月23日党政协商会议讨论结果,从8月1日起适用上述政策资金贷款利率。

贷款利率下调对象资金共36项,其中农业部门27项、渔业部门9项。政府此次新引入浮动利率制度,以便农渔民可根据自身选择适用固定利率或浮动利率。政府解释称,贷款期限较短的政策资金可选择浮动利率,期限较长的资金可选择固定利率。政府预计,不仅是新增贷款,包括已有贷款的农渔民在内约40.2万人可享受利率下调优惠。

分部门来看,农业领域的固定利率贷款(27项事业资金)对农业人适用2.5%的利率,对合作社等适用3%的利率。浮动利率贷款(25项事业)方面,农业人按低于市场利率2个百分点、合作社等按低于1个百分点的水平测算贷款利率并运作。

水产领域的固定利率贷款(9项事业资金)对渔业人适用2.5%的利率,对合作社等适用3%的利率。浮动利率贷款对渔业人适用1.8%、对合作社等适用2.8%,自9月起分阶段实施,其余贷款自8月1日起适用。

政府相关人士表示:“通过此次对农渔业部门36项政策资金引入浮动利率及下调利率,预计每年可减轻约431亿至837亿韩元的金融负担。”

阅读韩文原文