2015-08-02

[全国巡览] 公开招募西西尔湖水公园内餐车经营者 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西西尔湖水公园内餐车经营者公开招募

首尔市自5日起至14日,公开招募将在西西尔湖水公园经营餐车的经营者。这是因为去年10月依据ENFORCEMENT DECREE OF THE ACT ON URBAN PARKS AND GREEN AREAS及施行规则,在城市公园内利用餐车经营的行为成为可能。实际在公园内运营餐车,这是首次。被选定为经营者后,可缴纳每年10万韩元以内的公园使用费,在公园内蒙德里安花园与文化平台广场之间的空间经营1辆餐车。销售品目限定为咖啡、吐司及其他饮料,经营1年后可与首尔市协商变更销售品目。

详细内容可参考首尔市主页、世界杯公园主页、首尔的山与公园主页,或咨询西部公园绿地事业所公园运营科(02-300-5516)。/梁史录记者

首尔老旧柴油车报废补贴发放对象扩大

首尔市自本月起将老旧柴油车提前报废补贴的发放对象扩大至2005年之前生产的车辆。此前仅对2002年上半年之前生产的柴油车发放提前报废补贴。首尔市决定今年向9990辆发放提前报废补贴,截至7月底已向3618辆发放。其余6372辆将按申请先后顺序发放补贴。补贴最高为保险开发院核定的季度车辆基准额的100%(低收入阶层110%)。希望提前报废的老旧柴油车车主,可向韩国汽车环境协会(02-1577-7121)提交提前报废补贴发放对象确认申请书,经确认属于支援对象后报废车辆并申请补贴。/梁史录记者

中区推进招牌改善事业……每家店铺最高支援250万韩元

首尔中区将对光熙洞乐天FITIN至光熙洞居民中心前路段,以及光熙门至光熙洞十字路口路段的104家店铺推进招牌改善事业。中区将对随意设置的招牌按建筑物、店铺各自条件调整大小和数量并重新装饰,利用窗户的广告物则予以拆除或考虑面积后重新设置。此外,原有使用荧光灯的招牌将更换为能效更高的LED招牌。中区期待由此每年可节约约80%的电费。事业费支援为每家店铺最高250万韩元,超出部分由店主承担。中区计划8月内面向居民举行事业说明会,经居民同意后于明年2月前完成招牌的制作与安装。/梁史录记者

阅读韩文原文