2015-08-02 | 임지훈

再培训后业绩仍不佳可解雇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管劳工界激烈反对,政府仍提出了针对低绩效者等一般解雇的标准(指导方针)。

2日,政府出资机构韩国劳动研究院公开了题为《基于公正人事评价的合理人事管理》的报告,其中收录了有关低绩效者解雇的判例等。这份受韩国雇佣劳动部委托撰写的报告收录了劳动委员会与法院对职务能力或业绩偏低的低绩效劳动者解雇等作出的裁决。若按该报告记录的判例,雇主在对低绩效者进行再培训后,如业务绩效等仍未改善,可以解雇该员工。分析认为,虽借劳动研究院之口,实则提出了政府意图推进的指导方针。雇用劳动部相关人士解释称:“大体上的判例是,职务不适合或职务能力不佳本身并不能使解雇正当化”,“以职务不适合或职务能力不佳为由的解雇,应在实施基于公正人事评价的合理人事管理之后,作为最后手段执行。”

不过研究院表示,业绩及人事评价应依据客观标准进行,不允许人事决定权者滥用裁量权、对劳动者施加削减工资等不利措施。雇用劳动部相关人士称:“劳动研究院公开报告,是为了消除政府意图推进轻易解雇这一不必要的误解,并使劳资双方正确理解法院和劳动委员会的判例”,“为使人事管理不成为歧视性或随意性措施,不仅在制度建立上,在施行上也有必要积极参与。”

尽管政府作出说明,韩国劳总仍表示强烈不满,称政府拒绝了自己提出的、只要政府将引入一般解雇等内容从劳资政委员会议题中排除便回归劳资政委员会的提议。韩国劳总相关人士反驳称:“我们只提出了最低限度的要求条件并表明了回归劳资政的意愿,政府却全面拒绝。”预计政府与劳工界之间的矛盾将进一步加剧。

阅读韩文原文