2015-08-02 | 정진영경희대국제학과교수

[白想论坛]国家命运系于劳动改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(使用欧元的19个国家)的危机通常被称为财政危机,并被说成是由一些大手大脚增加政府支出的危机国家造成的。然而这是极大的误解。除希腊之外,陷入危机国家的财政赤字或负债规模与其他发达国家并无太大差别。

欧元危机的根本原因不是国家债务问题,而在于把国际竞争力差异巨大的国家捆绑进单一货币经济圈。以德国为中心的荷兰、芬兰等北欧因引入欧元而强化了国际竞争力,而希腊、意大利、西班牙、葡萄牙等南欧反而被削弱。这两个区域要在单一货币体制下共存,就需要北欧国家少工作、多支出以降低竞争力,或南欧国家进行结构调整、削减支出以提高竞争力。然而实际发生的恰恰相反。北欧改革劳动市场和养老金制度,使竞争力进一步提高;南欧则利用引入欧元后降低的利率和便利的贷款,享受房地产投资和财政支出扩张。如果各国分别使用本国货币,北欧国家的货币会升值,南欧国家的货币会贬值。但由于两组国家使用欧元这一单一货币,从北欧的立场看是被贬值,南欧则是被升值。北欧与南欧国家命运的背离,取决于引入欧元后是否进行了提升竞争力的内部改革。在全球化使经济一体化加速的情况下,通过内部改革提高竞争力的国家将持续发展,而因种种原因无法进行内部改革的国家将被甩在后面。

最能体现内部改革成败的指标就是单位劳动成本的走势。若工资高于生产率,该成本上升,反之则下降。若工资涨幅与生产率增长相当,该成本则不变。最理想的当然是生产率上升、工资也上升,实现高收入状态下的均衡。德国与希腊的鲜明对照,源于1999年至2010年间德国单位劳动成本仅上升1.4%,而希腊却上升了54.9%。

我国应走的路当然是德国那样的路。或许因此,近来韩国社会对德国成功案例的关注不断增加。今年5月,韩国经济研究院邀请领导德国改革的前德国总理格哈德·施罗德,举办了主题为“德国2010议程的经验及对韩国的建议”的演讲会。他在会上强调改革所需政治领导力的重要性,称“真正的政治家即使会失去权力,也必须有贯彻必要之事的勇气和意志”。

国家的持续发展正是通过这种方式实现的。如果政治人物和政党被短期、近视的利益所困,那么这个国家的未来就是黯淡的。或许因为施罗德的这番忠告,近来政府和执政党在劳动市场改革上表现出格外悲壮的决心。新国家党代表金武星表示:“尽管明年有总选、后年有大选,但只要是为了国民和未来一代,我将抱着失票的决心推进劳动改革。”国务总理黄教安表示,为积极推进劳动市场结构改革,将集中整个内阁的力量。总统朴槿惠也曾强调,劳动市场改革不是选择,而是必需的生存战略。这些都是至理之言。如果这些话得以落实,大韩民国的未来将会光明。需要形成共识:国家的命运取决于新近浮现的劳动市场改革。

庆熙大学国际学系教授郑镇永

阅读韩文原文