2015-08-02 | 권경원

套用新月租统计后…月租反而上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为适应月租时代,政府扩大样本数量并细分类型,推出了新的月租统计。

与此前月租价格动向呈现持平或下跌不同,新统计首次适用的7月调查显示,月租价格反而上涨0.03%。

韩国国土交通部2日发布了扩大样本数量与调查地区、并按保证金规模将月租划分为“月租、准月租、准全租”的月租统计。

首先,样本从原有8个市道3000户大幅增加至与买卖、jeonse价格调查同等水平的17个市道2万5260户。此外,为反映市场上形态多样的月租类型,按保证金金额分为△月租(12个月月租以下)△准月租(12至240个月之间)△准jeonse(超过240个月)。

据适用新的月租综合指数的7月统计,全国月租价格较上月上涨0.03%。这与此前政府所称jeonse价格上涨、月租价格下跌的说法结果相反。

具体来看,月租与准月租分别下跌0.08%和0.01%,但与jeonse相近的准jeonse骤升0.21%,带动整体月租指数小幅上涨。

jeonse供应持续减少、月租不断增加的趋势延续,使得越接近jeonse形态的月租价格越上涨。按地区看,首尔上涨0.01%,其中江南(0.02%)、瑞草(0.15%)、松坡(0.16%)等涨幅相对较大。地方地区中,大邱(0.23%)和济州(0.12%)涨幅突出。

全国月租平均价格为56万韩元,保证金为4580万2000韩元。首尔为每月81万4000韩元、保证金1亿84万8000韩元;地方地区为每月43万9000韩元、保证金2779万2000韩元。

另一方面,国土交通部计划在下半年试行编制整合jeonse与月租价格统计的jeonse月租综合指数,并于明年1月公布。

阅读韩文原文