辛东彬(右)乐天集团会长正在视察去年5月开业的中国沈阳乐天百货店。/=韩联社 2007年1月,辛东彬乐天集团副会长飞往中国青岛。他在那里主导了乐天集团的首次海外战略会议。辛东彬副会长视察中国当地工厂,笑着激励员工。“隐居的乐天集团变了”这样的说法也是从这时开始出现的。
然而,曾被视为“黄金之地”的中国却成了陷阱。由于选址失误和与当地企业的过度竞争,乐天集团旗下子公司在2011年至去年的4年间共计出现1.1513万亿韩元的营业亏损。
无可奈何之下,辛东彬副会长开始对中国业务进行结构调整。
辛格浩总括会长虽然并未100%理解,但凭借化工和金融业务壮大势力的辛东彬会长陷入了困境。
恰好在去年12月,前副会长辛东主在日本乐天造成数亿日元的损失。12月中旬,前副会长辛东主为月度业务汇报去见父亲。
“到此为止。”
辛格浩会长的指示简短而有力。前副会长辛东主从日本乐天控股董事职务开始,到今年3月连韩国乐天的高管职务也不得不交出。
前副会长辛东主咬牙隐忍。
“父亲有误解。是辛东彬或佃孝之汇报有误。”
以今年4月前后为界,前副会长辛东主与妻子一起在乐天酒店34层反复向父亲辛格浩总括会长哭诉。
5月的某个连休日,紧闭的门打开了。辛格浩总括会长开始听取长子的话,也听到了辛东彬会长的中国业务亏损。
6月,暴怒的辛格浩总括会长叫来了辛东彬会长。上月初,辛格浩总括会长还叫来辛东彬会长并动手打了他。对今年60岁的辛东彬会长而言,这既是耻辱,似乎也让他认为必须靠自己的力量掌控公司。自此,父子间的信任关系消失了。
辛格浩总括会长上月3日指示解除佃代表理事等9人的职务。然而并未奏效。
或许是因为焦急。辛东彬会长上月15日在辛格浩总括会长不知情的情况下登上了日本乐天控股代表一职。
最终,上月27日“王子之乱”拉开帷幕。辛格浩总括会长给辛东彬会长打电话也不接,父亲拄着拐杖走到房间门口,门也紧闭不开。前副会长辛东主与辛格浩总括会长在日本对辛东彬会长等6名董事进行了“手指解任”。对此,辛东彬会长将父亲从代表理事位置上拉下。
辛格浩总括会长的意思十分明确。“不是让昭夫(辛东彬会长)辞职了吗”,他发怒的原声近期被公开。
身为儿子的辛东彬会长至今仍否定父亲,并提及法律诉讼。这对父子就这样渡过了无法回头的河。






