2015-08-02 | 서민준

垄断、专利权国际纠纷在韩国也可仲裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,涉及垄断或专利权的国际纠纷在韩国国内也可以进行仲裁。此前依据国内法,垄断或专利权纠纷并非仲裁对象,但政府修改法律,消除了将国际仲裁案件引入国内的障碍。

据韩国法务部2日消息,将于4日对仲裁法修正案进行立法预告,把国际仲裁对象由此前限定于损害赔偿等民事诉讼,扩大为"当事人希望仲裁的所有纠纷"。由此,与不公正交易行为相关的纠纷,以及涉及专利权等知识产权效力的纠纷,也可以在韩国通过仲裁解决。此外,仲裁庭作出"临时处分"决定后,法院可以直接予以执行。临时处分属于类似假扣押或假处分的措施,此前即使仲裁庭作出临时处分,要具有实效性,当事人仍须另行向法院申请保全处分。香港、奥地利、德国等许多国家的法院都允许执行临时处分,因此类似仲裁案件大多更倾向于选择外国而非韩国。

韩国国内仲裁法此前只允许有限的诉讼通过国际仲裁解决,程序也较为繁琐,发生纠纷时前往新加坡等遥远国家申请纠纷调解的情形屡见不鲜。实际上,韩国国内引入的国际仲裁案件每年约70件,与新加坡的230件差距明显。韩国法务部相关人士表示:"企业发生国际纠纷时会优先向仲裁程序便利的国家申请,而韩国国内法在程序等方面限制较多,此次按国际标准进行了改善",并称"为吸引国际仲裁案件,世界各国都在着手完善法律"。韩国法务部预计,通过此次修法将国际仲裁案件提升至每年230件左右,可创造约6000亿韩元规模的经济效益。韩国法务部相关人士强调:"韩国地处中国、日本等经济大国之间,海外贸易活跃,具备诸多有利于国际仲裁的要素,以此次修法为契机有望跃升为国际仲裁枢纽。"

阅读韩文原文