2015-08-02

借日本、香港交易所IPO之力,以“业务多元化与并购”迈向全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年1月,长期处于竞争关系的日本东京交易所与大阪交易所合并为日本交易所集团(JPX),随后立即通过首次公开募股(IPO)登陆股市。在围绕全球资本市场、各国交易所间跨越国境的竞争日益激烈的形势下,要提升日本交易所的竞争力,必须先通过治理结构改革实施IPO——这便是当时的判断。新起步的日本交易所凭借面向全球化的大规模革新努力,加之安倍经济学带动的股市行情火爆,正在重新找回亚洲代表性交易所的声誉。

得益于积极的上市招揽工作,日本交易所的新增上市企业比合并前增加70.5%,股票交易额增长77.8%。随着交易额和新上市企业增加,日本交易所的当期净利润比合并前猛增高达143%。Seoul Economic Daily采访团在日本东京当地见到的日本交易所相关人士脸上,也能读出自信。

此前,2000年6月在亚洲交易所中最早启动IPO的香港交易所(HKEx)成功实现业务多元化,IPO之后15年间清算业务收益增长超过10倍,交易手续费猛增9倍。特别是去年允许与上海交易所交叉交易的“沪港通”实施后,香港交易所的交易额升至全球第6位,正确立为代表亚洲的全球金融枢纽。与香港处于竞争关系的新加坡交易所(SGX)也因此受到刺激,比原计划提前于同年11月实施IPO,并在次年促成与澳大利亚交易所(ASX)的交叉交易。

就在亚洲各交易所以IPO为契机、争分夺秒地向全球性交易所跃进之时,韩国却被彻底排除在竞争舞台之外。特别是本应充当韩国资本市场尖兵的韩国交易所,自2009年起6年间被公共机构身份所束缚,不仅未能投身全球竞争,反而在世界性变化潮流中被淘汰。2011年曾居全球第一的衍生品市场规模,因各类监管而在去年跌至第11位,同期韩国交易所的当期净利润从2602亿韩元骤减至456亿韩元。由于业务组合局限于国内、收益结构单一且以交易手续费为主,交易所的自有资本收益率(ROE)也仅停留在4%左右,与香港交易所(24%)或新加坡交易所(35%)相比大幅落后。有观点指出,这最终成为Line、酷澎、NEXON Games等韩国信息技术(IT)业代表性企业把目光转向美国、日本等海外股市上市而非韩国的原因。

韩国金融委员会与韩国交易所上月2日提出,把交易所转型为控股公司体制并推进IPO作为交易所市场竞争力强化方案的核心。其背后是一种紧迫感:若当前状况延续下去,可能陷入无法挽回的境地。金融委员长任钟龙强调:“韩国代表性游戏公司NEXON Games不在韩国而在日本市场上市,是因为韩国交易所碰上结构性局限、成长停滞。”他表示:“必须改革,使交易所不被国际变化潮流淘汰,重生为先进化的交易所。”去年10月为出席世界交易所联合会(WFE)大会而访韩的时任日本交易所集团首席执行官(CEO)斋藤惇也曾建议:“韩国与日本的经济结构有很多相似之处,其中之一就是生产率偏低。”“(交易所若实施IPO)对交易所的外国人投资会增加,从而提高经营效率,具有积极效果。”

在韩国数年原地踏步之际,全球各交易所早已通过IPO重生为无限竞争体制,并以积极的并购(M&A)和业务多元化为先导展开着没有硝烟的战争。洲际交易所(ICE)在2013年收购纽约证券交易所(NYSE)后重生为全球最大交易所,香港交易所则在2012年收购伦敦金属交易所(LME),梦想“走出亚洲”。伦敦证券交易所(LSE)也接连买入美国的资产管理及指数开发公司、债券电子交易平台等,不断提升竞争力。海外交易所正通过跨越国境的合纵连横纵横全球资本市场。

在全球无限竞争的漩涡中日渐失去活力的韩国交易所,若此次再错失变化与革新的机会,不仅是交易所,韩国股市的未来也难免笼罩阴影——这样的担忧不断涌现。资本市场研究院资本市场室长黄世云表示:“事实上,在此前海外交易所间的激烈竞争中,唯有韩国交易所处于毫无防备的状态。”他预测:“通过交易所转型为控股公司体制,将产生交易成本下降的效果,若交易所组织的经营效率化高强度推进,也会连带降低投资者的交易成本,整体上对市场产生积极影响。”

特别采访团 组长 孙哲 证券部次长待遇,金贤相记者(首尔),徐民佑记者(北京·上海·东京),卢贤燮记者(雅加达),宋钟浩记者(纽约),池民九记者( @sed.co.kr

阅读韩文原文