2015-08-02 | 문병도

跳出既有框架提升品质……以无尽挑战迈向未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济陷入危机。内需萎靡导致的低增长、日元贬值造成的出口竞争力削弱,加上新兴国家经济复苏迟缓和中国的强力挑战。有预测认为,韩国人均国民总收入(GNI)将在金融危机后首次出现倒退。LG经济研究院预计,今年韩国人均GNI将停留在2.76万美元,低于去年(2.81万美元)。现代经济研究院分析称:“投资是这样,整体上增长动力本身已经下降。”

问题在于,主力产业的代表性企业近来正陷入严重低迷。全球竞争日趋激烈,而竞争力却不断下滑。钢铁、石油化学饱受源自中国的供给过剩之苦,造船、海运则在行业不景气中艰难挣扎。电子、汽车与日本、中国企业的竞争加剧,难以再维持以往的增长势头。整个制造业都急需改善体质、发掘新增长动力。LG经济研究院首席研究委员李根泰强调:“韩国的潜在增长力已下降一个台阶,因此需要结构改革。必须寻找新的增长动力。”

要发掘新的增长动力,首先迫切需要政府层面扩大投资、放宽监管等支持。为此,政府推出了制造业创新3.0政策。近来美国、德国等世界各国重新重视制造业,韩国也判断提升制造业生产率、应对劳动力减少等产业自身竞争力提升不可或缺。政府决定到2020年将智能工厂增至1万个,并为扩充3D打印生产基础,建设6个据点制造创新中心。此外,为在落后于竞争国的材料零部件产业领域掌握主导权,计划将研发(R&D)预算的70%以上集中投向材料领域。

企业也通过持续降低成本和改善品质增强体力,并不断扩大投资,以在关键时机打出一击。全国经济人联合会近期以支援全国创造经济创新中心的16家企业为对象调查新增长动力投资计划,结果显示从今年到2017年将投资136万亿韩元。企业将向太阳能发电和生物能源等环保能源开发投资约17万亿韩元。此外,计划向物联网和智能汽车等信息通信技术(ICT)融合投资约12万亿韩元,向二次电池和碳纤维等新材料领域投资约11万亿韩元。同时将向新型发动机开发等高端零部件领域投入9万亿韩元,向流通渠道多元化、休闲设施建设等流通、休闲领域投入6万亿韩元。

按企业来看,调查显示三星集团计划每年向电子、生物、二次电池等领域投资数十万亿韩元,现代汽车集团计划每年向环保汽车、智能汽车等未来汽车领域投资数十万亿韩元。LG将投资于能源、OLED等领域,韩华集团将投资于防务、化学及服务、太阳能业务扩张,KT则计划重点投资有线、无线千兆网络建设。此外,GS与韩进集团将分别投资于环保发电和引进高效率飞机。斗山集团将投资于大型燃气轮机开发,NAVER集团与Daum Kakao则将分别投资于应对大数据的搜索及应用技术和金融科技等领域。

这些企业也在与合作企业共同成长方面走在前列。为此,计划到2017年筹措5万亿韩元基金支援合作企业。

SK设立并运营共同成长基金,并为改善合作公司的工资及福利等共生合作而努力。乐天集团积极帮助合作企业开拓海外销路,浦项集团则对有潜力的中小企业提供研发支持或保证一定期间的采购。CJ支持设立农食品基金及中小企业共同进军海外,现代重工业则与牙山分享财团的创业支援中心合作,投资初创企业并支援青年创业费用。晓星集团为集中支援与碳相关的企业而运营基金。

在急剧变化的经营环境中,既要提高盈利能力又要同时确保成长性,绝非易事。尤其在当下全球竞争极为激烈的情况下更是如此。这正是政府和国民应为孤军奋战的企业增添力量和鼓励的理由。全国经济人联合会产业本部长柳焕益表示:“韩国也有回迁企业支援政策、制造业3.0等多样政策,但要提高实效性,就必须通过更果断、更符合企业实际需求的定制型支援政策来带动企业投资。”

阅读韩文原文