2015-08-02 | 유주희

[企业再出发]S-OIL

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL方针是通过规模达5万亿韩元的史上最大投资强化增长动力。图为S-OIL温山工厂的石化生产设施——第2芳烃联合装置。/图片提供=S-OIL

S-OIL与其他炼油企业一样,去年录得史上最严重的亏损。但公司方针是自今年起正式推进史上最大规模的石化部门投资,构筑未来增长动力。

S-OIL计划在未来三年向残渣油深加工装置(RUC)以及进军烯烃系石化下游领域的烯烃下游联合装置(ODC)项目投资5万亿韩元。这是通过建设采用最新炼油技术的重质油裂解设施,提高炼油设备深加工比率的工程。

通过该项目,S-OIL可将廉价的残渣油转化为高价的烯烃下游产品和汽油。此外,公司将额外拥有把预计未来需求和价值将下滑的重质油产品升级为高附加值汽油、烯烃基础馏分的设施,预计盈利能力将大幅提升。

S-OIL相关人士说明称:“继基础设计之后正在进行施工设计,不久将正式开工建设”,“将使现有的炼油、润滑油与石化业务在均衡的业务结构中取得稳定的经营成果”。

与此同时,S-OIL也在推进研发(R&D)强化。为有效支持新进军的烯烃下游业务并确保核心技术力,S-OIL计划新建TS&D(Technical Service & Development)中心。

为此,公司去年2月通过与首尔市签订以研发为中心的麻谷产业园区入驻合同,确保了2万9099平方米规模的研究所用地,并以明年完工为目标推进TS&D中心建设。

对目前运行的生产设施也将动刀。S-OIL为降低现有运行核心业务领域的运营成本、提高效率,并扩大高附加值产品生产能力、提升盈利能力,正在推进蔚山工厂设施改善项目。本次设施改善项目自今年2月推进至2017年5月,预计投入总额2000亿韩元。

S-OIL将本次设施改善的重点放在减少低附加值产品的生产、增加高附加值超低硫柴油(ULSD)的生产上。因此,预计并非增产,而是产品组合改善效果的提升。

S-OIL正在推进以远低于新增设备投资的费用扩大生产能力、提升原料灵活性和热效率的设备改善。由此可进一步降低石化产品的生产单价,提升竞争力。

特别是柴油脱硫设施将进行改造,处理比以往重得多的高硫柴油,在生产超低硫柴油的同时将处理量提高约10%。同时还将推进提高生产石化产品原料石脑油的超轻质原油精炼设施的能源效率,并改造对二甲苯和苯生产设施,在节省运营费用的同时提高产品生产能力。

本次项目完成后,S-OIL的船用重油C等低附加值产品产量将减少,而高附加值超低硫柴油将增加约10%。此外,对二甲苯产量可提高5%,苯可提高8%以上。通过提升设备运营效率,在投入同等数量原油的情况下能生产更多经济性高的产品,从而同时取得降低成本和提升盈利的效果。S-OIL相关人士说明称:“将本次项目效果折算为金额,以2018年为基准,预计年收益约1000亿韩元。”

S-OIL在第二季度录得营业收入5万1425亿韩元、营业利润6130亿韩元、净利润4305亿韩元,同比实现转亏为盈。S-OIL的方针是在项目完成前维持炼油设施的最高开工率,最大化高附加值产品的生产,并通过工艺合理化实现业绩的稳步改善。

阅读韩文原文