2015-08-02 | 임진혁

[企业再出发] 现代集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船的超大型集装箱船正航行于全球最大航运联盟“G6”的服务航线亚洲—欧洲线路。/照片提供=现代集团

现代集团在2013年12月公布规模达3.3万亿韩元的自救方案后,过去一年半通过出售现代证券和现代物流等,实现超过计划112%的执行率,摆脱了流动性危机。现代集团推行以夯实内功为先的经营战略,计划通过现代商船开辟新集装箱航线、现代电梯强化海外营业等主力子公司新业务实现再次跃升。

代表集团的现代商船今年下半年将进一步扩大与全球最大航运联盟“G6”的合作。现代商船于7月与台湾阳明公司等共同新开辟了连接远东与南美西岸的集装箱运输服务。计划通过此次航线开辟扩大营业区域,拓宽在新兴市场的地位。6月则在既有“G6”亚洲—欧洲航线中新增波兰“格但斯克”为停靠港。由此,也有望强化对邻近波罗的海海域及东欧地区的服务。

长期陷入亏损泥潭的散货部门也计划通过船队合理化确保成本竞争力、改善营业收益性。中国珲春国际物流园区正在开发,到2019年总规模将达150万平方米,年处理能力400万TEU(6米长集装箱1个)的荷兰鹿特丹集装箱码头也将于今年开港,预计海外营业能力亦将提升。

现代电梯今年下半年正积极推进进军中国、巴西等海外市场。上月向中国子公司“上海现代电梯制造有限公司”出资345.57亿韩元,将用作中国市场投资及运营资金。现代电梯于7月成功完成规模2775亿韩元的增资,确保了海外业务投资资金。现代电梯通过去年4月竣工的巴西工厂和持股100%的中国上海法人,夯实了海外市场基础。

现代峨山计划在下半年全力为重启金刚山旅游寻求突破口。年初开设开城工业园区第2号免税店等,正推进免税业务扩张,并开展旅游、流通、劳务、会展、建设业务。

现代U&I下半年将进一步稳固对航运物流信息技术(IT)服务市场的主导地位,并以建设信息通信技术(ICT)、基础设施、安保解决方案领域为中心确保竞争力。今年的目标为营业收入1306亿韩元、营业利润率7.2%。

现代集团在会长玄贞恩主导下通过高强度结构调整提升财务健全性,同时致力于改善业绩。

现代集团主力子公司现代商船2015年第一季度负债比率为659%,较2013年底的1397%大幅降至约一半水平。第一季度业绩亦实现营业收入1.5702万亿韩元、营业利润42亿韩元,摆脱此前亏损,实现扭亏为盈。

现代电梯业绩持续刷新纪录。去年营业收入1.3056万亿韩元、营业利润1337亿韩元,创历史最高业绩;今年第一季度营业收入3029亿韩元、营业利润289亿韩元,分别较去年同期增长8.6%和55.4%。5月信用等级由此前的BB+上调一级至BBB-(稳定),获得“投资级”。

有评价认为,现代集团迅速摆脱危机的核心在于玄会长的经营能力与领导力。玄会长去年2月速战速决地出售了作为核心资产的现代商船液化天然气(LNG)运输业务部门,创造了形势反转的契机。凭借这一功绩,玄会长于今年3月在“第42届工商日纪念仪式”上获得最高荣誉“金塔产业勋章”。

现代集团一位相关人士强调:“既已成功完成自救方案,下半年将积极开拓全球市场,打造再次跃升的基石。”

阅读韩文原文