2015-08-02 | 임진혁

[企业再出发] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南唐津的Hyundai Steel第1~3高炉正在生产铁水。Hyundai Steel于7月1日与现代Hysco合并,并设定了10年内将营业收入提升至31万亿韩元的目标。/图片提供=Hyundai Steel

7月1日合并现代Hysco后,重生为资产31万亿韩元、营业收入20万亿韩元的超大型钢铁企业的Hyundai Steel,计划通过进军特殊钢业务和扩大海外生产等,将营业收入在2020年提升至26万亿韩元、2025年提升至31万亿韩元。

Hyundai Steel上月14日在首尔良才洞总部,在禹宥哲副会长等约100名公司相关人士出席下,宣布了“创造超越钢铁的价值”这一新愿景。禹副会长在致辞中强调:“愿景中蕴含着我们创造迄今无人能够创造的差异化价值的决心”,“让我们自我变革、自我创新”。

Hyundai Steel计划在5年内将营业收入提高约30%,10年内增加10万亿韩元。具体包括:△特殊钢1.5万亿韩元△海外生产设备扩增与海外钢铁服务中心(SSC)2.5万亿韩元△车辆轻量化1万亿韩元△新产品与市场拓展1.5万亿韩元。

忠南唐津工厂的特殊钢工厂目前正处于收尾工序,将从明年2月开始量产。凭借能够按主要客户现代·起亚汽车的要求及时供应发动机、变速器等汽车核心零部件用材料的能力,集团内部协同效应也值得期待。原先以Seah Besteel为中心的特殊钢市场将转变为与现代制铁的双强格局。Hyundai Steel计划强化特殊钢质量管理,并与零部件企业合作,积极开拓汽车用特殊钢市场。工业用特殊钢则以生产规格和产品系列多样化决胜。

通过现代Hysco原有的海外SSC具备了稳固的海外销售网络,也是营业收入上升的因素。Hyundai Steel预计,可通过在美国、中国、印度等海外13处设有据点的SSC,向当地能源、成套设备、机械与家电企业供应型钢、棒线材等多种产品。

Hyundai Steel顺应车辆轻量化趋势,向唐津第二冷轧工厂投资1295亿韩元,新建汽车用镀锌钢板和超高强度镀铝钢板生产设备,计划于2016年开始量产,年供应50万吨高品质汽车用钢板。

此外,公司正在扩建忠南礼山车辆轻量化工厂,目前约2740万张的产能将于明年3月扩大至3700万张,预计可顺利实现追加营业收入1万亿韩元。

另外,公司计划推进钢管产品多元化,并将锻造业务从上工序的铸锭(钢块)生产到下工序的成型加以整合,以提升效率。

Hyundai Steel为创造新价值,将推进扩大与客户协作的事业战略,并扩充信息技术与经营基础设施。目前集中于汽车领域的客户协作模式将扩展至建设、造船、能源等各产业领域。战略是参与客户企业从策划、设计到生产、销售的全过程,提供最优钢铁材料,实现客户与钢铁企业的“双赢”。

为此,公司自今年初起已运营专门组织,以扩大与客户企业的接触点并提供高效服务。

核心客户管理(KAM)部门不受品类限制,针对客户所需的板材类、棒线材类产品,从下单阶段起就开展咨询,使抗震用钢材等高附加值产品得以体现。技术研究所内新设了汽车钢材中心和能源钢材中心,以前瞻性应对客户在技术领域的需求。

Hyundai Steel还确定方针,为在长期内到2025年将营业收入提升至31万亿韩元,将目前局限于钢铁领域的业务结构扩展至铝等非铁、非金属领域。

另一方面,Hyundai Steel分析认为,此次合并到2018年预计产生的协同效应将达1725亿韩元。

阅读韩文原文