2015-08-02 | 박재원

[企业再出发] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7日举行的东国制钢成立61周年纪念仪式上,东国制钢副会长张世욱(前排中间)等高管与员工一同高喊加油,以期再次跃升。/照片提供=东国制钢

近期转变为张世旭副会长单一代表理事体制的东国制钢已完成业务结构整顿,正在系统性地筹备可实现进一步跃升的未来。

今年完成对关联公司Union Steel的吸收合并、重生为具备年产1000万吨热轧及冷轧钢铁产品生产能力的钢铁企业的东国制钢,计划将力量集中于中厚板业务。

对中厚板业务结构进行重组的东国制钢,将目前拥有年产340万吨产能的唐津、浦项两座工厂整合为年产150万吨的唐津工厂,使中厚板业务简化集约。若原本一分为二的中厚板生产体系集中到唐津,可期待直接的盈利改善效果。东国制钢一旦将此前一分为二的中厚板生产体系集中至唐津,预计将立即产生直接改善盈利能力的效果。由于工厂开工率已下降至50%左右,因此对销售额不会造成大的影响,并且可将中厚板业务的亏损规模最多缩减至三分之一水平。其结果是中厚板业务得以创造现金流(EBITDA),而东国制钢整体即使没有额外投资或市场扩张,也可从今年下半年起实现营业盈利。

此外,公司认为明年可将盈利结构进一步稳固,达到实现1000亿韩元以上营业利润的水平。由此,中厚板业务将能够创造现金流,此后即使没有额外投资或市场扩张,也预计能够使盈利结构更加稳固。

以中厚板业务重组为契机,整体业务结构也从原有按热轧、冷轧、采购、经营支援本部划分的职能型本部,改为中厚板、型钢、棒钢、冷轧等按产品划分的本部,明确了通过合并所构想的业务格局,从而得以将力量集中于合并协同效应的最大化。

东国制钢的产品组合从原有的中厚板、棒钢(钢筋)、型钢3项,今年扩大为中厚板21%、棒钢(钢筋)28%、型钢15%、冷轧(表面处理钢板)35%。可以说业务已重组为以盈利性为主的多元业务群。

东国制钢今后也将通过主动和前瞻性的应对,在急剧变化的经营环境中实现稳定而持续的未来战略。公司制定了长期战略:中厚板业务将集中于与巴西CSP联动的中厚板一体化钢厂事业化(从铁水到钢铁产品一贯生产的业务结构),并强化与战略联盟伙伴日本JFE钢铁的技术合作。

对东国制钢而言,钢铁业务的整合意味着为突破因经济萧条和供给过剩而陷入低增长体制的钢铁产业经营环境所进行的革新。这也是通过强有力且持续的以业绩为中心的责任经营来改变经营方式、开展以盈利性为主业务这一战略的一部分。

除业务重组之外,在钢铁产业萧条长期化背景下为改善内部财务结构而采取的前瞻性措施也颇为引人注目。其中代表性的是出售曾作为公司总部的Ferrum Tower。东国制钢于今年5月出售Ferrum Tower,从而以获取现金带来的财务灵活性为基础确保了业务的稳定性。这是为专注于钢铁主业而积极推进资产流动化的一环,预计今后在企业运营及通过合并实现的业务多元化方面也将持续获得动力。

阅读韩文原文