2015-08-02 | 서일범

[企业再出发] Jejuair

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair计划今年下半年上市以筹措投资资金。机身包覆着韩流明星、演员金秀贤形象的Jejuair客机停在机库前。 /图片提供=Jejuair

“必须把Jejuair打造成国内航空业的‘三巨头’之一。”

爱敬总括副会长蔡亨锡在主持Jejuair高管会议时,每逢有机会便强调“今年要蜕变为代表东北亚的低成本航空公司(LCC)”。尽管遭遇中东呼吸综合征(MERS)等突发利空,但他表现出不屈不挠、要跃升为可与Korean Air Lines、Asiana Airlines并驾齐驱的大型航空公司的坚定决心。

蔡副会长的这一决心正体现在业绩上。Jejuair今年上半年同时创下历史最佳经营业绩与客运输送业绩,站在了“跳板”之前。

上半年Jejuair营业收入为2869亿韩元,同比增长22%;营业利润为288亿韩元,同期暴涨高达851%。

Jejuair的爆发式增长主要可归因于两点。首先是在LCC中率先实现了规模经济。按航空业特性,持有客机越多,相关成本效率越高,而Jejuair今年上半年在韩国籍LCC中首次实现机队规模超过20架。公司方面解释称,由此奠定了稳定降低成本的基础,加之低油价持续,推动营业利润大幅增长。

输送旅客人数也大幅增加。上半年输送旅客约326万人次,比去年同期增长28%。其中国内航线增长30%,国际航线增长25%。

Jejuair相关人士自评称:“今年上半年Jejuair国内航线的运输分担率为15.0%,在韩国7家航空公司中排名第三,与第二名的差距缩小,进一步稳固了作为航空业三巨头的地位。”

Jejuair计划下半年采取更为积极的经营策略。特别是将在年底前完成上市,为“二次创业”筹得启动资金。具体金额尚未确定,但业界认为可筹资约2000亿韩元左右。

截至去年8月一直停留在19000韩元的Jejuair股价,随着营业收入与营业利润大幅上升,去年年末升至3万韩元区间,今年5月更一度飙升至5万韩元。

如此一来,Jejuair今年初迎来成立10周年时发布的中期战略将更容易实现。Jejuair曾提出到2020年年均增长20%、实现营业收入1.5万亿韩元的愿景。计划将目前的20架机队扩大到40架,国际航线也从目前的24条增加到60余条。此外,还将超越单纯的客运业务,组建旅行社、酒店、租车等综合网络公司,提供一站式旅行服务。

阅读韩文原文