2015-08-02 | 서민준

串通投标处罚加重……湖南高铁串标案“经营层”被集体起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

串标处罚加重…湖南高铁串标案“公司经营层”被集体起诉

检方对串标(围标)犯罪的处罚力度进一步加大。在湖南高速铁路项目中被查出实施串标的建筑企业,罕见地有大批前任及现任经营层被起诉。这相当于将今年初公开宣称的、为根除顽固串标犯罪而提高处罚力度的方针付诸实践。★参见本报4月22日A28版

首尔中央地方检察厅公平交易租税调查部(部长检事韩东勋)2日表示,以在湖南高速铁路第3-2工区建设工程招标中串标(违反《建设产业基本法》)的嫌疑,对大林产业、浦项建设、南光土建、Keangnam Enterprises、Samwhan等5家建筑公司的11名前任及现任高管作出不予羁押起诉或简易起诉。

11人中,前任及现任经营层多达4人。包括大林产业前副社长尹某(60岁)、浦项建设前副社长金某(64岁)、南光土建前代表李某(55岁)以及大林产业现任代表金某(58岁)。不过,考虑到金代表在串标当时未积极参与犯罪,与被移交正式审判的其余三人不同,对其作出简易起诉(罚金刑)。

此前即便发生串标,处罚也主要止于经办人员,相比这一惯例,此次将最高决策者也无例外地追究刑责,被评价为十分罕见。

据检方介绍,大林产业前副社长尹某等人涉嫌把另外4家企业作为“陪标者”,串通商定由大林产业中标2008年1月韩国铁道设施公团发包的湖南高速铁路3-2工区项目。检方相关人士表示:“通常的串标是在投标价格上串通、在设计部分展开竞争,但此次从一开始就串通由大林产业中标,情节更为恶劣。”

经调查,大林产业作为对方协助串标的回报,向浦项建设等4家企业提供了参与Daelim推进的其他建设项目的机会等特殊待遇。

湖南高速铁路工程在去年11月也曾有20家实施串标的建筑公司被起诉(含简易起诉),由此被记录为发生大范围串标的项目。

检方相关人士表示:“由于全球范围内对串标行为均呈加大处罚的趋势,今后也将严格查办。”

阅读韩文原文