2015-08-01 | 유주희

[面临关口的乐天集团家族纷争]“依父亲强烈意志被解职”曝光…辛东彬陷入绝境?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团总括会长辛格浩之弟、Pulmuone不同——普润密会长辛俊浩(右)与夫人韩一浪女士于31日下午走进首尔城北洞前日本乐天控股副会长辛东主的住宅。 /韩联社

前日本乐天控股副会长辛东主方面公开的乐天集团总括会长辛格浩的原声录音,对辛东彬乐天集团会长是致命打击。因为与此前辛东彬会长方面的主张不同,这证明辛格浩总括会长是出于自己的意志解除了辛东彬会长等人的职务。加之31日聚集在辛格浩总括会长父亲祭祀上的亲属大多实际上已决定公开支持辛东主前副会长,辛东彬会长面临艰难的战斗。

更何况,近来一直主张辛格浩总括会长的认知和判断能力出现问题的辛东彬会长方面,看来难以避免“说谎”的指责。

此次公开的录音是30日辛东主前副会长探访辛格浩总括会长办公室时的对话。据录音,辛格浩总括会长直接指示解除辛东彬会长和日本乐天控股社长佃孝之的职务。录音中,辛格浩总括会长向辛东主前副会长问道“佃在做什么工作”,辛东主前副会长回答“担任日本乐天集团社长”,他又反问“不是让他辞职了吗”。得知佃社长仍在位后,辛格浩总括会长还以激动的声音训斥“要强制让他辞职”。

辛格浩总括会长补充说“昭夫(辛东彬会长)也让他辞职了啊”。同样,当辛东主前副会长解释说“(辛东彬)没有辞职”时,他也发出激动的声音。辛东主前副会长说“东彬让父亲从(日本乐天控股)代表理事位置上下来了”,辛格浩总括会长问道“辛东彬?那也要坐视不管吗”。辛东彬会长曾于28日召开乐天控股董事会,决定强制父亲退位。

乐天集团此前主张,辛东主前副会长于27日将高龄的辛格浩总括会长带往日本,判断力模糊的辛格浩总括会长在其安排下解除了辛东彬会长和佃社长等乐天控股董事的职务。对此,辛东主前副会长方面主张辛格浩总括会长的判断能力没有问题,且辛格浩总括会长要赶走辛东彬会长的意志强烈。

随着原声录音以及任命辛东主前副会长为韩国乐天集团会长的辛格浩总括会长签名文件一并公开,辛东彬会长看来将完全陷入守势。辛东彬会长方面至今未曾提出辛格浩总括会长支持自己的任何证据。而且还犯下了贬低父亲判断能力的不孝之举。

辛东主前副会长方面通过录音公开的对话,与乐天集团家族成员迄今所述内容也大致吻合。辛格浩总括会长之弟、日本山莎斯社长辛善浩31日在出席于首尔城北洞辛东主前副会长住宅举行的父亲祭祀前会见记者时表示:“辛格浩总括会长说过,他的公司经营权正被辛东彬会长夺取。”辛善浩社长尤其反复强调:“辛格浩总括会长认为韩日乐天集团的最终继承人是长子辛东主,并且对辛东彬会长掌握经营权的过去一年间的事情并不知情。”

如果录音不是伪造的,那么辛东彬会长方面迄今的说明便是谎言。对此,韩国乐天集团在录音公开后立即通过反驳材料提出质疑称:“这是在与经营权毫无关系的人士进行隔离的情况下制作的录音,意图令人怀疑。”并补充说:“虽然辛格浩总括会长的意向在整体经营中是非常重要的部分,但偏离商法原则的决策不可能被认可。”

乐天集团相关人士接着批评称:“这是在状况并不正常的辛格浩总括会长被隔离于他人接触的状态下,如诱导性询问一般进行的对话”,“既不客观,也不公正。”

阅读韩文原文