2015-07-31

[Seoul Economic Daily TV]Seoul Economic Daily创刊55周年“率先扮演经济引路人角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

昨天是韩国首份综合经济类报纸诞生55周年的日子。当天举行的Seoul Economic Daily创刊纪念仪式上,各界主要人士1000余人出席,回顾Seoul Economic Daily走过的道路,并为未来50年的新起点加油。记者韩志伊前往现场。

[记者]

寓意进取跃升的人形红色徽标宣告纪念仪式开始。

上世纪60年代,韩国人均国民收入仅为70美元,而55年过去的今天,凭借飞跃式经济增长,即将突破3万美元。1960年创刊的Seoul Economic Daily见证了过去55年的飞跃式经济增长,通过深刻的洞察与分析,不断为韩国经济指明前进方向。

朴槿惠总统在昨天于首尔乐天酒店举行的Seoul Economic Daily创刊55周年纪念仪式上发来的祝贺信中表示:“Seoul Economic Daily作为韩国首份综合经济类报纸,始终与大韩民国的经济增长同行”,并寄语“希望成为大韩民国经济再次起飞、迈向繁荣之路的不变伙伴”。

当天出席纪念仪式的国务总理黄教安表示,将集中整个内阁的力量,率先推动经济振兴。他还强调,在向国民传递经济复兴信息、赋予生活希望与信心方面,媒体的作用十分重要。

[采访]黄教安/国务总理

政府将重整旗鼓,把全部力量集中于经济活性化。首先将迅速高效地执行追加预算,把中东呼吸综合征和干旱造成的损失降到最低,全力稳定民生。

在各界主要人士的祝贺中,Seoul Economic Daily副会长李钟焕通过演讲表示,将忠实履行内容生产者的角色。

[采访]副会长李钟焕/Seoul Economic Daily

我们将再次铭刻白想先生的创刊精神,成为市场经济的守护者与监督者、经济政策制定的建言者与批评者,充分发挥应有作用的报纸。经过长期训练的记者所生产的高质量内容,正是透视错综复杂的现代社会与国际社会秩序的有用窗口。

当天,Seoul Economic Daily改版版面,宣布数字媒体品牌诞生,展现出突破性的变化。计划将平时受关注的热点议题制作成视频和卡片新闻,与读者更紧密地沟通,并提供领先于其他内容的新闻。

在超过半个世纪的传统历史中不断求变创新的Seoul Economic Daily,今后将率先扮演为韩国经济指明新方向的舵手角色。Seoul Economic Daily TV韩志伊报道。

[影像编辑 朴英姬]

阅读韩文原文