2015-07-31 | 서정명

休假结束的总统朴槿惠…国政运营构想为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

朴槿惠总统结束为期5天的夏季休假,将于8月1日正式恢复公务。

朴槿惠总统此次复工的意义大于以往,因为8月将迎来任期过半,且在明年大选(国会议员选举)之前,须在今年下半年完成或搭好重大核心国政课题的大框架。

青瓦台高层人士31日表示:“据了解,朴槿惠总统在休假期间对今年下半年的国政运营方向和政策执行方案进行了深思”,“朴槿惠总统或将在定于8月4日举行的国务会议上提出整体蓝图。”

最为倾注心力的领域是通过劳动市场改革创造青年就业岗位。气氛正有所好转。据悉,韩国劳总正考虑在8月4日之后召开中央执行委员会,最终决定是否重返经济社会发展劳资政委员会。

青瓦台人士表示:“据了解,如果韩国劳总回到谈判桌,劳资政委员长金大焕也将复归”,“在一般解雇指针、放宽就业规则不利变更条件等问题上,劳资双方利益存在冲突,但先打开对话渠道本身意义重大。”

预计在中东呼吸综合征(MERS)事态按国际标准最终宣布终结的8月下旬,将进行更换韩国保健福祉部长官文亨杓的“一点式”内阁改组。青瓦台人士表示:“为维持下半年国政运营的连续性和一贯性,预计本次改组对象将控制在最小范围。”

青瓦台内部也有说法称,朴槿惠总统正就MERS初期应对不足准备向国民致歉。

在8月15日迎来光复70周年之际,朴槿惠总统将向趋于右倾化的安倍晋三首相传递何种对日信息也备受关注。据悉,青瓦台近期已汇总各部门意见和资料,着手准备光复节讲话。

由于朴槿惠总统已表明将把日军慰安妇等历史问题与经济、安保议题分开的“双轨”方式,预计本次光复节讲话不会选择强硬批评日本,而会包含较为灵活的内容,以引导日本改变态度。8·15特赦是否包括企业人士也是关注焦点。

执政党核心人士表示:“正在向青瓦台传达企业人士不应受到逆向歧视的意见”,“最重要的是舆论,关键在于近期乐天集团经营权纷争会使国民想法发生怎样的变化。”

阅读韩文原文