2015-07-31 | 양철민

行长权善珠“2016年跃升为全球百大银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行行长权善珠31日向全体员工提出要求:“以开放的视野和清醒的姿态站在变革的中心、主导金融创新,加快迈向2016年‘全球100大银行’的步伐。”

权行长当天在首尔乙支路总行礼堂举行的成立54周年纪念仪式上表示:“要实现2016年进入全球100大银行的愿景,需要具有明确实体与内容的创新。”

权行长还强调了以客户为中心的营业方针,以及利用信息通信技术(ICT)开拓全球市场等新市场的重要性。他表示:“要迅速筹备个人综合资产管理账户(ISA)和养老金市场等新开放的市场,寻找成长性高的海外市场以扩大IBK的版图”,“让怀揣梦想的年轻人聚集到IBK金融科技开放平台上也很重要”。他接着表示:“要全力打造以客户为中心的高效渠道”,“尤其要重建网络银行、提升面对面渠道的效率,划时代地弥补线下的弱项即个人业务部门”。

他还要求在占有率达22.5%的中小企业贷款市场上更加努力。权行长表示:“上半年在其他银行攻势猛烈到令人担忧过热的情况下,我们仍守住了中小企业贷款市场”,“下半年也要发挥辨别良莠的慧眼,阻止不良企业流入,增加健康的收益资产”。他接着表示:“总行将在灵活迅速支援一线的同时,把不动产担保认定比率细分到252个市、郡、区,持续推进贴近一线的制度改善。”

他还强调要以坚定不动摇的姿态克服近期中国证券市场低迷和全球低增长趋势。权行长表示:“要以‘刚毅木讷’即‘在困难处境中仍以坚韧从容的态度精进’的姿态,朝着下半年既定目标坚定不移地前进”,“从行长到一线窗口职员全体同心,朝着‘全球超一流银行’的梦想奋力前行”。

阅读韩文原文