京畿道行政第二副知事金熙谦31日访问议政府第一市场,听取商户的困难。/图片提供=京畿道厅 京畿道行政第二副知事金熙谦31日访问议政府第一市场,听取了商户的声音。
此次现场走访旨在听取并慰问因近期中东呼吸综合征(MERS)事件后内需景气低迷而经营困难的传统市场商户的诉求。
当天,金副知事与议政府市财政经济局长李容麟、议政府市地区经济科长李光植一同走遍第一市场的各个角落,倾听商户讲述MERS事件后市场氛围低迷的情况。
第一市场商人会长李相白诉苦称:“由于MERS的发生,顾客比之前急剧减少,像我们第一市场这样的传统市场遭受了很大打击。”并表示“希望京畿道和市民都能参与到振兴传统市场中来”。
对此,金熙谦副知事回应称:“传统市场是能够立刻了解该地区经济状况的晴雨表。”他表示“MERS事件已经结束,现在地区居民都应挺身而出,通过在传统市场购物等方式振兴低迷的地区经济”。
金副知事为表示将带头振兴传统市场之意,使用“Onnuri商品券”亲自购买了水果等物品。Onnuri商品券是为保护传统市场、促进地区经济活力,由小商工人市场振兴公团发行的传统市场及商店街专用商品券。
金副知事表示:“今后京畿道将与市郡、相关机构共同努力,为传统市场活跃化尽最大努力、率先垂范。”
为振兴受MERS打击的地区经济,京畿道于6月决定向MERS发生地区的中小企业和小商工人紧急支援经营稳定资金等841亿韩元。
金副知事在走访传统市场后,又前往杨州市山北1统敬老堂和德溪12统敬老堂,对应对酷暑的避暑休息点进行了现场检查。
金副知事叮嘱称:“连日气温在30度上下徘徊,加之湿度较高,令人担忧酷暑灾害。”他表示“前往避暑休息点的主要使用者是老人,为使对酷暑尤为脆弱的老年人不受损害,请彻底做好设施管理,全力做好预防”。
避暑休息点是为预防酷暑造成人身伤害而设置的休息设施,目前杨州市正将敬老堂等相关设施262处作为避暑休息点运营。






