2015-07-31 | 양준호

“多久没见了”伍兹上演小鸟秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎伍兹(美国)以低于标准杆3杆的68杆反弹。有趣的是,此时正传出他与被认为反而毁了伍兹的挥杆顾问克里斯·科莫分手的消息。

伍兹在31日(韩国时间)于美国弗吉尼亚州盖恩斯维尔的罗伯特·特伦特·琼斯高尔夫俱乐部(标准杆71杆,7385码)开幕的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛Quicken Loans National首轮中打出低于标准杆3杆的68杆。落后领先者5杆,并列第27位。这是他本月初绿蔷薇经典赛首轮、第二轮66杆、69杆及第四轮67杆之后首次打出60多杆。伍兹在十天前结束的大满贯赛英国公开赛(The Open)上打出76杆、75杆遭淘汰。回顾本赛季三度打出80多杆的尴尬表现,68杆已不只是打得不错,而显得相当出色。

录得6只小鸟球、3个柏忌的伍兹后九洞尤为出色,独揽4只小鸟球,上果岭率100%的铁杆击球十分抢眼,与多次出现“打地”失误的英国公开赛时大不相同。

开局并不稳。他在第1洞(标准杆4杆)将开球打入左侧长草区,最终录得柏忌。本次比赛是伍兹本赛季第9场出战赛事,而以柏忌开局的比赛已是第8场。但伍兹在后九洞的第10至13洞连续四洞抓下小鸟球。在剩余175码处从球道沙坑打出的第二杆将球打到第13洞(标准杆4杆)旗杆附近抓鸟等,精准的切近球带来了“连续小鸟”。推杆也仅用28次,其中9次以1推收洞。伍兹表示:“打得不错,关键推杆也成功了不少”,“(尽管开局四洞出现3个柏忌)这是努力保持耐心的结果。”仅就首轮而言,他有可能以高于本赛季最佳战绩美国大师赛并列第17位的排名收官。

当天有传闻称,伍兹已与自去年11月起合作的科莫分手,因为实际担任教练的科莫没有出现在赛场。伍兹否认与科莫分手,但当地媒体并不完全相信。在结识科莫之后,伍兹三度被淘汰。因此有舆论认为,与科莫走得近对伍兹并无好处。

卢承烈、朴星俊、金旼徽也打出低于标准杆3杆的成绩。或许因周初暴雨使果岭变软,120名选手中有81人打出低于标准杆的成绩。雷蒂夫·古森(南非)和石川辽(日本)以低于标准杆8杆并列领先。里奇·福勒(美国)以低于标准杆4杆并列第18位。石川和福勒分别在第4洞和第9洞(均为标准杆3杆)录得一杆进洞。

阅读韩文原文