“你就那么喜欢钱,胜过学问吗?”20世纪80年代后期,青年张兴淳受到了平素敬重的恩师的严厉责备。因为正在KAIST攻读电气电子工程博士的他表示要创业。但他还是挑战了。由此诞生的便是1990年代被视为优良技术企业的Turbotech。遗憾的是,Turbotech在享受了直到2000年代初的黄金期后势头下滑而倒塌,但他正在再次挑战。如今他是节能解决方案企业Blue Kite的代表。他生于1960年(庚子年),已55岁,却强调说:“只要不停止挑战,就不算失败。”
过去半个世纪韩国经济史的主角是婴儿潮一代。他们爆发式地补充了朝鲜战争后急剧减少的劳动力,带来“人口红利”效应,使几乎没有任何资源的韩国经济在1980至1990年代实现高速增长。由于政府的官方人口统计自1960年开始记录,因此与张代表同为庚子年出生者,是经统计验证的人口红利第一代。1997年外汇危机丧失经济主权时,他们甘愿卖掉柜中子女的周岁金戒指为国库添力,在结构调整的寒潮中也坚强挺立,创造出克服危机的世界性典范,是名副其实的“经济义兵”。在此过程中,他们还把曾是信息技术(IT)荒漠的韩国培育成了IT强国。
如今,他们再次面临挑战。他们倾尽一切奉养父母、抚育子女,作为“夹心一代”生活,而在退休前夕又必须再次实现经济独立。他们说“我们还年轻,还有实力”。事实上,让他们在离开职场的瞬间就步入社会性退休之路,是巨大的损失。
同为庚子年出生的延世大学经济学系教授崔康植建议:“在欧洲,退休者吵着要养老金,而我们的婴儿潮一代因为国家财政困难,说要自己挣钱养活自己,这多么可敬。”因此,打造让他们能够重新奔跑的经济结构就显得尤为重要。
1960年8月1日创刊、与他们同为庚子年出生的Seoul Economic Daily,如今为即将站上新道路的他们加油。并且相信他们会像年轻时那样,以火热的激情有力地挑战并取得成功。/特别采访组






