2015-07-31 | 강동효

高温持续至下周…发布户外活动注意警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

热气蒸腾的市中心。31日下午,庆州气温升至37.5度,全国出现闷热天气,首尔汝矣岛公园前人行横道上热气升腾。/宋恩石记者 令全国陷入酷暑的高温预计将持续到下周,户外活动需格外注意。

据气象厅31日消息,当天11时以后,蔚山、大邱、庆南、庆北、全南、全北发布高温警报,釜山、光州、世宗、济州道等全国大多数地区发布高温注意报。高温注意报和警报分别在日最高气温达33度、35度以上且持续两天以上时发布。

高温预计将持续到下周末。梅雨结束后,韩国处于北太平洋高压边缘,西南方向的暖湿空气正在流入。气象厅通报官金龙振解释称:“到下周末,受北太平洋高压影响,全国大部分地区白天最高气温将升至33度以上,夜间气温也在25度以上、出现热带夜现象的地方会很多。”

特别是随着高温持续,三天内已出现4名死亡者。据韩国保健福祉部和气象厅数据,1994年韩国曾有3384人因高温死亡,2011年6人、2012年15人、2013年14人、去年1人,每年均有死亡者出现。

气象厅预报政策科长罗得均表示:“2003年意大利、法国等欧洲地区因高温死亡人数达6万6000余人,高温危险性很大”,“有必要充分防范,如正午避开烈日、勤饮水等。”

阅读韩文原文