2015-07-31 | 이재용

Hyundai Engineering & Construction、SK建设中标15亿美元科威特油品设施工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction31日表示,已与SK建设、意大利Saipem组成联合体,中标科威特国家石油公司(KNPC)发包的总额15亿美元(韩华集团约1万7502亿韩元)规模的“祖尔新炼油厂”5号标段海上石油装运设施工程。

科威特祖尔炼油厂项目是建设单体规模全球最大、日产量61.5万桶炼油厂的工程,共分为5个标段发包。

此次中标的海上石油装运设施工程是建设将炼油厂生产的石油产品经海上装运的设施,由海底管线及与之连接的装运码头建设工程组成。工程现场位于距首都科威特城以南90公里的祖尔地区。工期共45个月,预计2019年竣工。

Hyundai Engineering & Construction作为主承包方将执行相当于合同金额40%、规模6亿美元(7001亿韩元)的海上工程。此外,SK建设将执行占合同金额30%、规模4.5亿美元(5250亿韩元)的海底工程,Saipem将分别执行成套设备工程。

Hyundai Engineering & Construction自1977年中标舒瓦巴港扩建一、二期工程进入科威特以来,包括2012年竣工的布比延港建设一期工程在内,38年间共执行了道路、炼油厂、发电海水淡化、输变电等共58项、总额达54亿美元的工程。

阅读韩文原文